公司老外对解释不通的东西就这么说
这对其它好像也适合
这句话看似简单，但内涵非常丰富，需要根据语境和语气来理解。
直译与核心含义
直译：它是什么就是什么。
核心含义：这表达了一种对现实的接受和承认，指事情就是目前这个样子，无法改变，或者没有必要去深究其原因。
主要解读与使用场景
这句话通常带有一种无奈、认命、接受现实的情绪，但也可以表达一种豁达或冷漠。
以下是几种最常见的解读和场景：
1. 表达无奈与接受（最常见）
当面对一个不理想、令人失望或无法改变的既定事实时，用这句话来承认现实，并暗示“再纠结也没用，只能接受”。
场景：
A: “我们输掉了决赛，真是太可惜了，就差一分。”
B: “唉，It is what it is. 我们已经尽力了。”（含义：接受失败的事实，不再纠结。）
A: “天气预报说明天又要下雨，我们的野餐又得取消了。”
B: “It is what it is. 我们改到下周吧。”（含义：对无法控制的天气表示无奈，并选择接受。）
2. 表达豁达与放下
有时，它传递的是一种积极的智慧，即不纠结于无法改变的事情，着眼于未来。
场景：
“过去的事就让它过去吧，it is what it is. 我们要向前看。”（含义：放下过去，不再执着。）
3. 表示事情很简单，无需过度解读
用来制止对方对一件简单的事情进行复杂的、无谓的分析或争论。意思是“事情就这么简单，别想多了”。
场景：
A: “他为什么这么说？是不是有什么深层含义？是不是对我有意见？”
B: “别想复杂了，it is what it is. 他就是字面上的意思。”（含义：这件事没有隐藏含义，接受它表面的意思就好。）
4. 表达冷漠或事不关己
在少数情况下，说话者可能用这句话来表达一种漠不关心的态度。
场景：
A: “那个项目出了问题，客户很生气。”
B: （耸耸肩）“It is what it is. 这不归我管。”（含义：我对这件事不关心，也不打算负责。）
语气的重要性
这句话的意思很大程度上取决于说话的语气：
叹一口气，低声说：通常表示深深的无奈和接受。
轻松、豁达地说：表示放下和向前看。
快速、不带感情地说：可能表示冷漠或结束讨论。
中文里的类似表达
你可以把它理解成以下这些中文说法，根据语境选择：
就这样吧。（表达接受和结束）
没办法。/ 无可奈何。（表达无奈）
事实就是如此。（陈述客观现实）
木已成舟。／ 生米煮成熟饭了。（表示无法改变）
想开点吧。（劝人接受现实）
（佛系地说）缘起缘灭，不强求。（表达豁达）
总结
“It is what it is” 是一句非常实用且充满哲学意味的口语。它的核心是承认并接受一个客观存在的、通常是不太令人满意的现实。它既可以是消极的认命，也可以是积极的豁达，关键在于说话的语境和语气。
下次当你遇到一个无法改变、令人沮丧的事实时，就可以用上这句话了。
