咦？AI在1940年就开始工作了？：-）可能直白地翻成”生活的重要“不够诗意？哦，”幽默“就是林从”humor"译成中文

网上说1940年第一个比较粗糙的中文译本就是用这个题目，以后大家都跟着用了吧？

 

所有跟帖： 

• “活着最重要”？ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 11/13/2025 postreply 19:23:18

• 对对对！S了就没有重要了 ：-） -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 11/13/2025 postreply 19:32:02

• 谁说的，好多画家就是等着死了以后出名呐，活着的时候谁理你呀 -提问题- ♂ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 05:36:46

• 毕加索表示很骄傲~~~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 06:13:09

• ：-）“有的人活着 他已经死了；有的人死了 他还活着。” （对我们平凡的人，活着要好好活吧！） -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 06:44:16

• 对画家本身在有名气也不重要了。都可能投胎成新人了 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 06:41:36

• 范憎的老婆表示不同意 -欧阳图- ♂ (0 bytes) () 11/14/2025 postreply 07:23:53