我几乎可以把刘杰瑞的信还原，除了“您的躯体怎么样”那句

来源: 欧阳图 于 2025-11-03 08:52:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 笑比哭好 由 红卡 于 2025-11-03 08:40:02

所有跟帖： 

• Jerry把身和躯搞混了？ （字错了，意没啥错 ：-） -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 08:55:38

• JUST DO IT -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 09:09:23

• Here you go -欧阳图- ♂ 给 欧阳图 发送悄悄话 欧阳图 的博客首页 (763 bytes) () 11/03/2025 postreply 10:05:50

• how about your body? -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 09:31:19

• 但是英文里没有这样的问候啊 -欧阳图- ♂ 给 欧阳图 发送悄悄话 欧阳图 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 09:34:46

• 是呀，好像尸体才用body -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 09:36:01

• no really. eg. he has a strong body -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 09:38:05

• 对对对。我就是想躯体这个词感觉躺在哪死挺着 -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 09:44:05

• health, 英文没有直接问候body的用语吧，就是这个身体把刘老鼠给弄迷糊了，这段文字肯定是假的，是人为故意 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 11:59:17

• 把所有歧义的字都写错 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 11:59:46

请您先登陆，再发跟帖！