1. 字面含义与出处
“咸亨”一词源自中国古代经典《易经》。《易经》中有“坤”卦,其卦辞里有“至哉坤元,万物资生,乃顺承天。坤厚载物,德合无疆。含弘光大,品物咸亨。”
这里的 “咸” 是 “全、都” 的意思。
这里的 “亨” 是 “亨通、顺利、通达” 的意思。
所以,“咸亨”合起来就是 “万事万物都亨通顺利” 。这是一个非常吉祥、美好的祝福,寄托了希望生意兴隆、一切顺遂的愿望。
2. 在“咸亨酒店”中的具体含义
鲁迅先生的同宗族叔周仲翔等人于1894年(清光绪二十年)合伙在绍兴城内的都昌坊口开设了这家小酒店,取名“咸亨”。
- 商业寓意:作为酒店名字,“咸亨”自然是取意于《易经》,希望生意兴隆,财源亨通。这是当时商号常用的吉利字眼,类似于现在的“招财进宝”。
- 文化背景:“咸亨”也是唐高宗李治的第七个年号(公元670年-674年使用)。鲁迅的家乡绍兴是历史文化名城,用古代年号为名,也增添了一份古雅和文化底蕴。
鲁迅在文学中的妙用
在小说《孔乙己》中,鲁迅使用“咸亨酒店”作为核心场景,其店名与店内发生的故事形成了强烈的反讽效果。
- 名字 vs 现实:酒店名叫“万物亨通”,但在这里发生的故事却充满了困顿、失败和冷漠。
- 主角孔乙己:一个连秀才都没考上的落魄书生,穷困潦倒,是“站着喝酒而穿长衫的唯一的人”,最终悲惨死去。他的人生毫无“亨通”可言。
- 酒店里的酒客:短衣帮和长衫客之间有着无形的阶级壁垒,充满了市井的嘲笑和麻木。
- 象征意义:“咸亨酒店”成了晚清社会的一个缩影。它的名字代表了一种美好的、传统的理想秩序,而店内上演的悲剧则揭示了那个时代理想与现实脱节、社会僵化、底层人民无法“亨通” 的残酷现实。
总结一下:
“咸亨”在字面上是一个极其美好的词,意为 “一切通达顺利” 。当它作为酒店名字时,本意是祈求生意兴隆。但鲁迅先生在其文学世界中,巧妙地利用了这个名字的吉祥寓意,与故事中人物的悲惨命运形成对比,从而赋予了它更深层的社会批判意味,使其成为中国现代文学中一个极具象征意义的符号。