歪谈 “朋友”

来源: hiccup 于 2025-08-17 12:29:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (5687 bytes)

其实老祖宗留给我们的象形文字里面包藏了了丰富的信息, ‘one picture worth a thousand words”. 就是这个道理。 而我自从学会了山， 石， 田， 土 之后就把象形文字的内涵丢在脑后了。

说是距离产生美感, 我想距离也产生认知. 隔着半个地球, 30 年的时光回头审视中文, 居然也有了一点小小的心得.  今天谈谈“朋友”这个词。

首先老祖宗是最讲究Economy of Language， 惜字如金！ 看看古文就知道了，多么简捷， 能用一个字的地方绝对不会用两个。 那为什么“朋友”这个词要用两个字哪？ 可见“朋”和 “友”不是一个意思。

先说这个“朋”字。 两个“月”， 怎么看怎么像两块排骨！其实古汉语里“月”和肉是划等号的。 你看和肉有关的字大都有“月”字傍：肝， 肌，脾。。。。 那为什么朋是两个月字哪？ 说白了，“朋”就是一起吃喝的人，和你一同分享成功，喜悦的人。 文字表达上也很清楚：“高朋满座”，一群吃客，试想破落之人怎么可能有高朋满座哪？ “有朋自远方来”， 富在深山有远亲啊。

再看这个“友”字。 也是个象形字， 有一说是像两个人在握手，我看到是像一个弯着腰的人“又”扛着，支撑着一个要倒了的人。“友 ”是在你需要时，困难中帮助你的人， 同甘苦， 共患难的人。 说轻松一点的， 牌友，缺一不可吧。 战友， 一同赴死的人。 惨一点的，难友， 狱友。。。。

老祖宗怕我们不明白这两个字的区别， 给我们留下了进一步的阐释：“狐朋狗友”
“狐”吗， 不说大家也清楚， 劣迹斑斑， 最近一次判刑是因为从乌鸦大姐口里骗肉吃。 “狗”就不一样了，其忠诚无与伦比。 美国有专门的电视系列节目讲述狗的故事，情节令人动容。 我想老祖宗把“狐”和“朋”联系在一起；“狗”和“友”相提并论是有它的深切内涵的.

其实有“朋”又有“友”并不是什么坏事， 即有人分享你的快乐，也有人分担你的忧愁。圣经也教导我们要“与喜乐的人要同乐；与哀哭的人要同哭”。因为和喜乐的人同喜乐, 喜乐可以加倍, 和悲哀的人同悲哀, 悲哀可以减半。 但是请记住， 当你在危难之中， 最靠谱的是你的“狗友”！
 

请您先登陆，再发跟帖！