哈哈， 一个文言文

来源: toyota1 于 2025-07-26 09:00:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1562 bytes)
本帖于 2025-07-26 09:20:40 时间, 由普通用户 toyota1 编辑
回答: 我比你更差，换身衣服就不认识：） 由 JSL2023 于 2025-07-26 08:52:46

你说的是《杨布打狗》：《列子》里的一篇寓言


　　原文为：杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”


　　翻译：杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去，遇到了大雨，便脱下白衣，换了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起来。杨布十分恼火，要去打狗。杨朱说：“你不要打狗，你自己也会这样的。倘若你的狗出去时是一身白而回来时却变成了一身黑，那你难道不同样觉得奇怪吗？”

请您先登陆，再发跟帖！