为什么把这些部长都叫秘书？看来我对秘书得认识不够，卢比奥是最大的秘书吗？国家秘书-国务卿

Macro Rubio  Secretary of State,川普的班子里我看着最顺眼得一个
 

所有跟帖： 

• 国防秘书，国土安全秘书，财政秘书，他们的职务也确实是部长， -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/17/2025 postreply 17:29:19

• 可能美语和英语用法不同。 司法部长叫 Attorney General 总律师， 不叫秘书， 呵呵 -toyota1- ♂ (0 bytes) () 06/17/2025 postreply 17:35:28

• 这个我也晕，我觉得司法部长应该是从法官里任命，可这个司法部长虽然不是秘书但是律师，律师应该是对抗法官的 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/17/2025 postreply 17:39:49

• 通常我以为国务卿比副总统官还大，国务卿存在感更强，英文secretary vs vice president高下立见 -移花接木- ♂ (80 bytes) () 06/17/2025 postreply 17:46:26

• 看总统更信赖谁， 谁实权大。 当年基辛格是总统国家安全顾问，获得尼克松信任， 实权比国务卿大。 有人住意到， 开会 -toyota1- ♂ (282 bytes) () 06/17/2025 postreply 17:51:23

• 尼克松恨死那国务卿Rogers, 因为他专唱反调，所以象秘密安排访华都先不告诉他，叫基辛格去。 -新游客- ♂ (0 bytes) () 06/18/2025 postreply 06:42:00

• 可以译成书记（员）， 就比较顺耳了 -提问题- ♂ (0 bytes) () 06/17/2025 postreply 17:38:39

• 是啊，习也是书记（员） -toyota1- ♂ (0 bytes) () 06/17/2025 postreply 17:41:35

• 其实你看秘书这个字是很恰当的的secretary, 保存机密的人 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/18/2025 postreply 04:07:27

• 站在川后总的角度看，就是秘书！~~ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 06/17/2025 postreply 18:32:21

• 以后可不敢拿版主当干部了，对，是秘书！！！！！！！ -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/18/2025 postreply 03:56:42

• 原来中共就是总书记，简而言之就是党的秘书的头儿。。。 -BigP- ♂ (0 bytes) () 06/18/2025 postreply 09:25:32