一个来自西弗吉尼亚州的年轻人搬到了佛罗里达,去了一家“应有尽有”的大型百货公司应聘工作。
经理问他:“你有销售经验吗?”
小伙子说:“有啊,我在西弗吉尼亚是卖吸尘器的。”
经理虽然有点犹豫,但觉得这小伙挺讨喜,就决定给他个机会,于是当场录用了他。
经理说:“你明天就开始上班吧。等我们打烊后,我下来看看你明天表现得怎么样。”
第一天工作对这小伙来说很不容易,但他坚持了下来。晚上店门锁上后,老板下到销售楼层问他:
“你今天卖出去了多少单?”
小伙子皱着眉头,看着地板,小声说:“一单。”
经理瞪大了眼睛:“就一单?!我们这儿的销售员每天平均能卖给二三十个顾客。你要是还想继续干下去,这种情况可得改改。我们佛罗里达这边对销售的标准非常严格。一单一天,在西弗吉尼亚的矿区也许可以,但你现在不在矿井里了,孩子。”
小伙子低头听着训话,没反驳,老板看他可怜兮兮的,也有点不好意思这么严厉,就半开玩笑地问了一句:“那你这一单卖了多少钱?”
小伙子抬起头来,说:“101,237.65美元。”
老板震惊地说:“101,237块钱!?你到底卖了什么?”
小伙子解释道:“我先卖给他几副新鱼钩,然后配了根新钓竿。接着我问他去哪儿钓鱼,他说去海边,我就告诉他需要条船,我们就去了船具部,我卖给他一艘双引擎的Chris Craft游艇。然后他说他的本田思域拖不动这艘船,于是我又带他去汽车部,卖给他一辆四驱的Expedition。”
老板惊叫:“这人原本只是想买个鱼钩,你却卖给他一艘船和一辆卡车?!”
The kid said "No, the guy came in here to buy tampons for his wife, and I said, 'Dude, your weekend is fucked, perhaps you should go fishing.
+
+
+
+
小伙子说:“不,他本来是进来给他老婆买卫生棉的。我说:‘哥们,你这周末没指望了,要不然去钓鱼吧。”