让威尼斯再次伟大

安妮: 导游先生……你刚刚说的是 DOGE 吗?

马可: 是的,Doge 曾是威尼斯的领袖,统治了千年之久。但这个职位在 1797 年被拿破仑废除了。而你现在站的地方——Palazzo Ducale,就是 Doge 的宫殿。

安妮: 被废除?就在美国独立宣言通过后不久?太浪费了吧!我们美国现在有个DOGE,才刚过一个月!

马可: 你们……有了一个 Doge?两百多年后?

安妮: 没错!是政府效率部门——D.O.G.E.!

马可: 恐怕这不在我的历史书里。

安妮: DOGE 主要是用来削减繁文浪费,让政府运作更顺畅。和你们的 Doge 很像吧?

马可: 我们的 Doge 统治威尼斯上十个百年,负责贸易、外交和法律多方面。他可不是……去裁剪官样步骤。如果有的话,他只会去增添。

安妮: 去追求高效!这不是同样的追求吗?

马可: 威尼斯政府有一套复杂的制衡体系。Doge 不会去精简规矩,只会堆积更多规矩。

安妮: 这太可惜了!要我是个 Doge,我一定会找到一个高效的办法打败拿破仑,让威尼斯再次伟大!

马可: 我只是个热爱历史的导游,要面对这个层次的想象力,我的工资无疑是太低了……

 

请您先登陆,再发跟帖!