A: 让我弄清楚一下——你是因为撬ATM机被逮到的？
B: 嘿，那台ATM是新款的！触屏、语音识别……我以为会很简单。结果呢？它连呼吸声重一点都会报警。
A: 简单？小子，我会挪用上百万，百万！而你呢？就偷一些二十块和五块？新款ATM？官僚系统的ATM几十年都没变过了。我说的是政府拨款、海外账户——那种能让政客兴奋的资金。
B: 你是说……像……刺激经济的钱？
A: 眼光放远点。国防预算、永远建不成的基础设施项目。我说的是“消失的资金”——名目会在账面上闪亮一次，然后就蒸发了，就像洗衣机里的袜子一样消失了。
B: 原来……你是个偷袜子的贼？
A: 不，我是个金融魔术师。我让钱消失——大部分的步骤都是合法的。这里编个高大上的项目名字，那里搞点“小误会”……嘭！钱没了，全进了某些深不可测的口袋。
B: 但是……你怎么带走那么多现金？都塞进你那高级裤子里？
A: 现金？拜托，我玩的是电汇、空壳公司和非政府组织。我好多年没见过真正的现金了。钱只是屏幕上的数字，而且数字每天都在变大——难怪预算债务上限越来越高。
B: 你是说……像彩票大奖那种数字？
A: 不，不是彩票。彩票太难中。但如果你随便拼几个时髦词，再弄出个听起来很正义的概念，你肯定能骗到政府的拨款。重点是，你的眼光太小了。撬ATM？那是小儿科。我玩的可是超级游戏——预算都是按十亿算的。
B: 看来如果我想走上巅峰，就得从纸币转向数字游戏。我得开始满口嘴炮，说什么可持续发展、人道主义援助、扶贫、可负担住房和自决权，才能在这台“虚拟ATM”上捞个大彩！
