中文维基: 「常凱申」誤譯事件

来源: 冲浪潜水员 于 2024-12-14 00:53:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (575 bytes)
本帖于 2024-12-14 03:06:49 时间, 由普通用户 冲浪潜水员 编辑

本着“木工米青”精神，在维基百科中文版找到如下网页，和木工们分享：

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E2%80%9C%E5%B8%B8%E5%87%AF%E7%94%B3%E2%80%9D%E8%AF%AF%E8%AF%91%E4%BA%8B%E4%BB%B6 

所有跟帖： 

• 凯申物流，运输大队长。 -老生常谈12- ♂ 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 02:11:43

• 这个大队规模的确够大 -冲浪潜水员- ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 04:28:15

• 【常凯申】来笑谈很久了。 -宇之道- ♀ 给 宇之道 发送悄悄话 宇之道 的博客首页 (81 bytes) () 12/14/2024 postreply 02:51:43

• 老朋友也可以扒一扒搞笑出名发家史 -冲浪潜水员- ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 04:27:53

• 还是“双鸭山”好 -六号公路- ♂ 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 09:17:07

• Sun Yat-sen University -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 09:40:19

• 找手底下研究生干活瞎糊弄的结果。不知道该生最后给毕业没有。 -a7a8- ♂ 给 a7a8 发送悄悄话 a7a8 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 10:00:13

• 不知道这位历史系副主任扶正了没有 -冲浪潜水员- ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 10:24:27

• 不一定是瞎糊弄，就是不认识这种拼音。我第一回看到是有个香港人发来一份传真，署名Lam。当时以为是来，见面看到名片才知是黎 -一眼千年- ♀ 给 一眼千年 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 11:22:25

• 也可以是林 -冲浪潜水员- ♂ 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 12:04:30

• 我好像还记得这段公案。那时有人笑说： 常申凯大约就是隐身大佬，从来不见诸于文字但能量极大。和美国这边深层政府差不多。 -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 10:19:01

请您先登陆，再发跟帖！