东北话的魅力到底有多大?

公司发的奇葩中秋礼物

大家公司都发什么啦? (via.@职场摸鱼人)

真诚是永远的必杀技

(via.@黄腿肠)

要不跳车吧...

(via.@刷子哎生活)

一定要用这样的名字混社会吗

(via.@秘宝吃不饱)

不愧是老板

从根本上解决问题

(via.@少女囤货日记)

网购翻车名场面

(via.@江湖李博相)

这个喷不了

这个是真上过班

(via.@张有趣)

运营商:什么东西在眼前晃了一下

(via.@liu)

双向奔赴的爱情(病情)

(via.@虎爸周星)

我上班be like:

(via.@捡书少年)

早上剩的水煮蛋一收拾

干净多了

(via.@liu)

大海:当我是许愿池里的王八?

要许愿去庙里嗷

(via.@表演过度鉴赏)

东北话的魅力到底有多大?

(via.@游卡哥)

东北话翻译有一个巨大的好处

动词表意特别精准

能看出来是东北话也就算了

脑海里自动播放是怎么个事儿

大家有没有在哪里看到过东北话翻译呢?

所有跟帖: 

. -toyota1- 给 toyota1 发送悄悄话 toyota1 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 12:22:42

我只听说过:贼香、嘎嘎香。 -宇之道- 给 宇之道 发送悄悄话 宇之道 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 12:46:45

毁了作为副词是大连人专用词,造句:这个xbyc的跑得血(写)快,百米11秒,毁了! -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 14:16:36

过分的意思……若只说:毁喽……那就是不好的意思。高兴坏了=高兴毁了 -阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 01:40:41

毁了,就是坏了的方言发音 -阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 01:42:00

这是台语=真的吗with非常惊讶但是负面的情绪 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 05:47:09

美国公司不发月饼,差评 -Arbitrager- 给 Arbitrager 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 13:25:08

la J8 dao ba 哈哈哈哈哈哈准确 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 16:40:08

. -toyota1- 给 toyota1 发送悄悄话 toyota1 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 17:48:01

有机会我带你见识见识去,j8就是句惯用语,用在每一句话,可当冠词,可当副词,不分男女老少婚否全都用的自然而然 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 07:11:25

古惑仔里好像有这一幕陈小春跑去台湾,遇到邱淑贞,介绍自己:我叫山鸡,j8的鸡 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 03:20:03

借地方问大连人,这是啥? -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (99 bytes) () 09/15/2024 postreply 17:58:45

海茄子?老生哥? -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 18:21:37

闺女吃吃吃:) -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 18:35:00

吃死拉倒 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2024 postreply 18:54:00

瞧你这咬牙切齿的样子,你也去大连吃呀~~~ -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 07:19:45

我跟一个哈尔滨老头去大连出差,老头个子特别矮,比武大郎高点,早晨在瓦房店街上他无意迎面与一个高个女人碰了一下, -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 04:08:37

那女人说:瞧你那彪样儿,。老周直纳闷,嘴里嘟囔着:我也不膀呀 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 04:09:55

去瓦房店干嘛,买轴承? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 07:15:02

. -toyota1- 给 toyota1 发送悄悄话 toyota1 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 07:24:18

他们告诉我,瓦房店出日军翻译官最多 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 07:50:47

胖么? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 08:49:01

住在那里,那时后那小地方住着比大连市里舒服多了,开车去大连 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 07:52:30

Miniature Liquor 饮料 家具模型 收藏用 -zillos- 给 zillos 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2024 postreply 09:19:19

请您先登陆,再发跟帖!