最后一小段四两拨千斤,

本帖于 2024-07-14 00:17:58 时间, 由普通用户 爸爸的草鞋 编辑
回答: 新大陆 (22)提问题2024-07-13 22:27:05

把前面洋洋洒洒的故事,寥寥几笔就升华了。

弱弱提一句:考虑到非英语读者,凯斯礼克、来狗 可否写 天主教、乐高?  是不是更直接明了一点?

如果说得不当请忽略。微笑

所有跟帖: 

你说得很对。我用音译,是为了表明我也不知道是什么意思 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 提问题 的博客首页 (70 bytes) () 07/14/2024 postreply 02:33:43

好久不上网了,只因追你的故事 -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 09:23:35

受宠若惊,感激涕零 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 提问题 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 09:39:26

作牛作马,无以为报 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 12:44:09

别人都把自己编成鞋了,你还在想着吃人家 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 提问题 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2024 postreply 14:41:55

请您先登陆,再发跟帖!