《愚人节观鱼》《Watching Fish on April Fool's Day》

《愚人节观鱼》

是大鱼穿过了小树，
还是小树穿过了大鱼？
好像都是，
其实都不是。

《Watching Fish on April Fool's Day》

It was the big fish that passed through the small tree,
or the small tree passed through the big fish?
It looks like both are true,
in fact, neither.

 

(photos by CBA7)

Happy Fool's Day! 愚人节快乐！

更多我的博客文章>>>

• 《愚人节观鱼》《Watching Fish on April Fool's Day》
• 《会思考的鱼》《The Fish Who Can Think》
• 【Poem Reading Tuesday】Aliens by Amy Lowell
• When Lines from the World Cross Her World
• 【Poem Reading Tuesday】In Praise of Mystery: A Poem for Europa

所有跟帖： 

• 你对鱼儿咋这么感兴趣？ -Zhuzitaba- ♂ (24 bytes) () 04/01/2024 postreply 12:42:12

• 哈哈哈，年年有鱼，吉祥如意！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 12:52:09

• penetrate, 有那个的意思 -旺One旺- ♂ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 14:54:27

• You know, here it means "pass through". 为了避免误解，我已经进行了更改，谢谢。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 19:49:40

• 大致若鱼 -500miles- ♂ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 15:05:32

• 哈哈哈，愚人节里大智若愚！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 19:50:46

• 都是鱼 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 06:48:26

• 鱼，欲，愚，余也 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 19:51:47

• 哈哈哈，各种各样的鱼，多多益善！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 19:53:34

• 作者情绪饱满！ -佛布袋- ♀ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 06:26:13

• 哈哈哈，谢谢鼓励。像愚人节里的鱼一样，大智若愚 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:25:16

• 呵呵，谐音梗 -静思生活- ♀ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:58:42