这个是那个

我原来工作单位有一位刚刚从国内来的同事，喜欢和我说中文。我不好意思提醒她人多的时候，最好说大家都说的语言。 *****

 

有意思的是，她口语里面经常有，那个，那个.....。后来一位黑妹妹郑重提出她种族歧视，原来那个，那个（neige)....的发音令人误会。 *****

 

我专门解释了一下，吃饭的时候，送了她一个菜，才消除了误会。从此，那位同事要说那个，那个的时候，就说这个，这个啦！

所有跟帖： 

• 流传已久的笑话。 -老生常谈12- ♂ (36 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:44:16

• 以前发过 -万发- ♀ (0 bytes) () 01/09/2024 postreply 15:49:04