I faint.

来源: 冲浪潜水员 于 2023-12-31 09:14:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (219 bytes)
回答: The rain in Spain mainly stays in the plain. 由 羊冈 于 2023-12-31 08:57:03

羊冈厉害，这么多个ain，俺勉强凑一个。

记起以前，一哥们把口头禅“I faint”翻译成了中文“我芬特”或“偶芬特”，觉得特地道。

所有跟帖： 

• 萧伯纳《卖花女》，语言学家训练卖花女讲高雅英语用的。 -羊冈- ♂ 给 羊冈 发送悄悄话 羊冈 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 09:19:50

• 拍了电影“My Fair Lady”，赫本主演。 -羊冈- ♂ 给 羊冈 发送悄悄话 羊冈 的博客首页 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 09:22:25

请您先登陆，再发跟帖！