半梦半醒惊坐起

那年初春,一路辗转来到了这个传说中铺满黄金的自由国度。啥感觉,累,外加困。住进事先租好的房子,打开行李铺盖卷,顿时好像见到了娘亲。满脑子杂念全跑了,只想躺下来睡一会儿。

于是,和衣躺上去。不到半分钟,着了

梦里,周围都是人,三五成群叽叽喳喳。我仔细辨认每一群人都在谈论什么,只知道大家发音吐字都清晰,可我一句都听不懂,仿佛置身一个外星球,周围都是外星人。

越听心里越紧张,莫不是搭错飞机来到一个从不曾听说过的地方?身上、手心里都急出汗来,一个单词都听不明白,这后面的日子还怎么混?

梦里挣扎着,忽然听到“袜子搁鞋里呀”,啊,听懂了,听懂了,这是星期日的意思。

一激动醒了,原来楼下的playground 一群俄罗斯大人在陪孩子荡秋千、玩沙坑。

所有跟帖: 

嗯,俺爸也是教我这一句鹅文,我严重怀疑他念书时不好好学习~~:) -小学同桌- 给 小学同桌 发送悄悄话 小学同桌 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:01:28

哈哈哈,不可以这么毫无根据怀疑~~~ -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:03:36

没教我别的,就记住这句啦,哈哈哈哈 -小学同桌- 给 小学同桌 发送悄悄话 小学同桌 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:04:11

有一个不好好学习的老爸,童年通常都很幸福 -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:07:21

不会吧,总得有点短的吧,,,哈啦哨? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:34:04

看电视学的哈拉少,哈哈哈~~其他的什么布拉吉、达尔尼,日常都听过,只那句“星期日俄语是我爸教的,因为很有趣~ -小学同桌- 给 小学同桌 发送悄悄话 小学同桌 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:44:42

咦,难道不是 “打娃力士” 吗? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:26:18

静静的顿河,高频词? -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 11:41:20

记得有个更暴力的,打死你大娘 -旺One旺- 给 旺One旺 发送悄悄话 旺One旺 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 12:03:56

这个我认得 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2023 postreply 04:42:49

原来草鞋是鹅粉 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (706 bytes) () 09/08/2023 postreply 12:45:35

哈哈哈,他爸哈拉少 -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (254 bytes) () 09/08/2023 postreply 14:08:15

哈哈哈(∩_∩) -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 09/10/2023 postreply 00:31:17

我家小提1交过一个俄罗斯裔的小女友。有次来家里 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 (150 bytes) () 09/08/2023 postreply 13:18:39

果断把小朋友留下做儿媳妇~~~ -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 14:09:54

这事儿我做不料主 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 18:51:56

袜子搁鞋里呀=星期日, 鞋子搁鞋柜上呀,星期几? -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 15:54:00

应该是过年放假,好几天不用穿 -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 20:56:04

不用穿脚上? -阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 17:54:04

目测不用 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 19:38:20

俄语中,还有 “死鳖呲牙立死忒” -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2023 postreply 04:27:59

这个啥意思? -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2023 postreply 06:54:17

就我听不懂啊!上周老大的同学来玩,俄罗斯人,忘了学一句 -拂晓的风,轻轻地吹- 给 拂晓的风,轻轻地吹 发送悄悄话 拂晓的风,轻轻地吹 的博客首页 (69 bytes) () 09/09/2023 postreply 06:20:51

俄罗斯女娃很漂亮啊。听懂的都学歪了 -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 09/09/2023 postreply 06:47:28

请您先登陆,再发跟帖!