笑出猪叫！日本的“中文标语”太奇葩了

店员对乌冬做了什么？

16、天妇罗成精了！

17、废话也能闪闪发光

 

18、不论早上还是下午，我都买不起整间便利店

19、一兰特产的中文名，大概没几个人知道

20、什么都没看明白，只看懂了「无用的垃圾」，算是对号入座吗？

 

所有跟帖： 

• Jachinese, 日式中文。象是电脑翻译的，AI假装会中文。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 03:02:37

• 这是不是PS的啊？Temporary什么时候能翻译成“假设”了？ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 05:23:45

• 还真不是PS -Zhuzitaba- ♂ (131526 bytes) () 08/15/2023 postreply 05:52:51

• 哦，日文的假设。。。。所以日文的假设就是短暂的意思，纯属误会。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 06:43:07

• 那行韩语对应的汉字是 “假设化妆室” -aguafresh- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 14:07:17

• 这年头，三条腿的蛤蟆不好找，懂两种语言的人满街都是吧。随便问一下也不至于这样 -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 09:32:19