我觉得 “非战之罪也” 是儒家欲加之罪、强改其辞。原话应该是 “非战之过也”

来源: 500miles 于 2023-05-26 06:43:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (412 bytes)
本帖于 2023-05-26 07:00:20 时间, 由版主 500miles 编辑
回答: 二十六人！ 由 500miles 于 2023-05-26 06:24:35

项羽原意是“不是我打仗无能”。儒家改了一个字，意思就成了 “不是我到处打仗的错”。

就像清河县的师爷写武松杀西门庆的时候，加了一个“斗”字：斗杀西门庆，性质一下子从故意杀人变成了打架斗殴的激情杀人，按照北美的法律，从 1st Degree Murder 变成了 2nd Degree Murder。

请您先登陆，再发跟帖！