【小冲浪说】Trouble一家子

小冲浪在读有一些文字的图画书，读到Thomas & Friends里面，有一些爱捣乱的火车货运车厢叫Troublesome，他觉得很好玩，问，“为什么叫Troublesome？”

“Trouble-some，”我随意地跟他解释，“Because they will make 'some trouble'?”

“What if they will make 'a lot of trouble'?”他问。

“那就叫Trouble-a-lot？”我跟他开玩笑。

“哦，我知道了！”小冲浪一下子兴奋起来，“那还有Trouble-a-little，Trouble-very-much，and Trouble-smash-crash！”

我心情复杂地看着他，很高兴他貌似有举一反三的能力，又有点担心，这Trouble一家子会不会要在咱们家长住。

2023.4

所有跟帖： 

• 看到你的爱心。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 03:20:45

• 谢谢！父母之心耳 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:29:44

• 上个片片吧，小调皮 -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 03:47:50

• 上照片被老婆大人禁止哈 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:30:25

• How about troubledouble -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 05:10:43

• 对，要量化trouble，比如 1-dollar-trouble, 5-minute-trouble -500miles- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 07:51:11

• 哈哈，一看就是妥妥的理科僧 :D -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:31:25

• 已经够多了，还有这么一位Troubledouble啊？ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:31:03

• 好像是词根：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 06:21:56

• 学问。请问Handsome怎解？ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:31:56

• 来了 -Zhuzitaba- ♂ (1954 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:53:20

• 谢谢！再请问，Troublesome的-some和Handsome的-some是一样的或有关系吗？ -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 09:35:34

• -some -Zhuzitaba- ♂ (82 bytes) () 04/24/2023 postreply 05:55:18

• 早走早安心哦！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 07:22:19

• 是啊，那个Trouble-smash-crash听着有点吓人 :) -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 08:32:25