英文不好，当病人都不够资格。

来源: boxhead 于 2023-01-29 15:53:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1377 bytes)
本帖于 2023-01-29 15:57:26 时间, 由普通用户 boxhead 编辑

小李腿断后被送到急诊室，他看到自己摇摇晃晃的右脚，

知道这是非常严重的骨折，因为已经疼得失去了知觉。

他摇着苍白的脸问护士，这支腿能保住吗？

this leg can survive ?

说成了，I can survive this leg?

我能保住性命吗？

护士小姐噗呲笑他怕死，说，普通胫骨骨折而已。

然后，把他伤腿的裤子和鞋全部用剪刀剪开，

整个外裤，毛裤，秋裤，全部被拔掉。

然后准备剪内裤，小李痛苦地摇头，keep my privacy.

然后就是打石膏和清洗伤口。问一大堆英文？

对麻醉剂过敏，能把能接受输血？有没有亲近的人能替你作决定？

请用一到十描述你痛苦的等级。

小李终于崩溃了，说，my English is poor， i am not qualified to

accept your service.

没有想到，这句话让急诊大夫急了，立即住院，让外科手术和骨科医生立即

汇诊。

院长也来了，定下三级处置措施的目标。

第一，保住生命。第二，保住病人下肢。

第三，能让病人能重新站立，生活自理。

然后就是，X光，ct,  手术。。。。。

 

请您先登陆，再发跟帖！