瑷珲,珲。。各位怎么读?

回答: 这些年,我们读的错别字Seattle1012023-01-12 16:14:35

小时候市场卖大饼的东北大叔说读 灰

老师说读 魂

 

所有跟帖: 

-wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 05:19:11

-500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 05:21:53

我挺你的老师 -密码忘记了- 给 密码忘记了 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 05:55:06

到底读什么?为了这个字,我和一个在北京的大学教书的教授吵了一架。。。。 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 06:41:28

瑷珲 曾一度改名为: 瑷辉 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 07:43:15

改名的原因一定是领导读错了 -密码忘记了- 给 密码忘记了 发送悄悄话 (39 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:20:28

西安旁边的户县,觉得名字不够文化,改为 “鄠县”,还觉得不够,再改为 鄠邑 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (59 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:48:07

我怕他们自己都不会写也不会读 -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 13:05:24

不是吧,,直到64年都叫鄠县,被西安收编了,, 另外 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (542 bytes) () 01/13/2023 postreply 13:42:39

陕西好像有个地名叫gui镇,忘了咋写的了,反正很复杂,还有那个biangbiang面 -霏霏细雨- 给 霏霏细雨 发送悄悄话 霏霏细雨 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 18:44:55

ai,四声;hui,一声。你老师是肉食动物 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 07:30:24

还真不是。只能说紫姐的老师是老学究 -密码忘记了- 给 密码忘记了 发送悄悄话 (264 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:05:02

能把这稀奇古怪的读音把握准的,应该是位不错的老师 -密码忘记了- 给 密码忘记了 发送悄悄话 (21 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:12:49

但是你去和别人讲瑷珲(魂),没人懂,就连本地人都不知道。 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:23:06

是个好问题 -密码忘记了- 给 密码忘记了 发送悄悄话 (570 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:52:44

同意,早晨也查过瑷珲条约俄语咋念的,差不多也是hun,,“Aygunskiy dogovor” -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:18:31

汉字发音很复杂,也查了一下: -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (2461 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:33:52

有意思,,从来没想过 瑷珲 和 珲春 是一个字,,,离东北太远:)) -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:15:34

哈哈哈哈,当初老师就这么说的。。。你去跟东北大叔问珲春怎么读!!! -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 10:23:40

跟中国人说爱gun条约恐怕不行,跟外国人说瑷珲(hui)条约恐怕也不行,但珲还是hui吧 -霏霏细雨- 给 霏霏细雨 发送悄悄话 霏霏细雨 的博客首页 (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 18:52:11

看在和谁对话,说话场合吧 -密码忘记了- 给 密码忘记了 发送悄悄话 (228 bytes) () 01/14/2023 postreply 05:22:42

请您先登陆,再发跟帖!