关于”徘徊”怎么念，查了一会儿，觉得这篇觉得比较好 （不好笑）

一是徘徊，正確讀音是pai huai（二聲），意思是在一個地方來回地走，猶豫不決，比喻事物在某個範圍內來回擺動。

二是低徊，正確讀音是di hui（二聲），意思是流連，回味，縈繞迴蕩。

再聯繫上面提到的歌詞，更多表現的是在一個地方來回地走或者猶豫不決，即徘徊。

至於「徘徊」這個詞，只有一個讀音，那就是pai huai（二聲）。

https://kknews.cc/news/92lyppl.html

即便是多音字，在徘徊这个词里面，应该是huai

问题来了，咱们网友翻唱时，该怎么念呢？

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 第一次是听齐秦发音徘回，后来听过伊能静刘若英这样发音，感觉要比普通话发音稍好听些 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 04:49:19

• 受台湾的影响，很多字都歪了……如李宗盛的 不能自已，只有最近周华健唱对了，连李本人都错 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 05:06:07

• 不能自“己”，完全错误。李宗盛可能词就没写对～ -不知所起- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:12:22

• 横批。。。没毛病。。。。。娱乐圈本职工作是娱乐大众。。。。。。凭嘛对人有不切实际的要求 -Maddux- ♂ (457 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:25:40

• 不知道为啥那么多人把它误读成回的音，《归来的燕子》陈美龄也这么唱的，受不了。山无陵这个也是，不可忍。最可笑的是刘嘉玲 -爸爸的草鞋- ♀ (206 bytes) () 02/03/2022 postreply 05:06:08

• 哈哈哈哈，一shi米，，，不过，stone，确实是欧洲一些地方的重量单位，一块石头14磅 -500miles- ♂ (240 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:17:16

• 问题是国军撤退台湾，很多文学大师也去了而且中华文化保持很好，我觉得没有对错只是大陆推广普通话和汉语拼音后的改变 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 05:29:23

• 我們寫的 低--------廻 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 05:33:24

• 这个读音问题，比如嬛嬛一袅楚宫腰，读“轩轩”，不管甄嬛传怎么读，这个就是轩轩。。。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 05:41:57

• 这回轮到我没文化了，哈哈哈哈 -500miles- ♂ (1068 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:28:12

• 蜜姐为何事徘徊？咋啦这是？ -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 05:49:08

• 下面的帖子里面柱子爸爸问啦 -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:06:41

• 南方人读回的多 北方人读huai 的多 如今有一个趋势 -Zhuzitaba- ♂ (429 bytes) () 02/03/2022 postreply 05:59:10

• 我们家乡木有人读排回。。。。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 06:04:33

• 对呀。你们那属于“南方人念回的多”中的少啊 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 06:18:33

• 台湾在南方毕竟是小部分：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 06:19:44

• 给你隆重推出邓丽君的歌曲，她念排回 -Zhuzitaba- ♂ (131 bytes) () 02/03/2022 postreply 13:25:42

• 四川人生得奸，认字认半边。读作：四川人生得干，认字认半力。。。。。不押韵啊 -500miles- ♂ (397 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:20:06

• 嗯 是的 认识的字自然知道该读啥 不认识的就凑合一下读半边，可以继续交流嘛 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:50:11

• 没文化就是没文化，徊是徊，回是回，字里有个“回”就要读回吗？那三点水加个去，法，该读qu4啦？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:02:02

• 哈哈哈 告诉你吧： “去”我们大部分时间读二声 偶尔四声 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:54:55

• （春晚上姜昆提到）粤语那么复杂 人家讲得好好的 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:56:55

• 那当然，“四”字你们还读三声呢 -500miles- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 09:29:13

• 唱 Pai Huai -不知所起- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:10:17

• 国家主席怎么念咱就怎么念。。。北大校长怎么念咱就怎么念。。。单位领导怎么念咱就怎么念咩哈哈哈哈哈。。。。。 -Maddux- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 07:28:58

• 对，谁嗓门大谁听谁 谁官儿大听谁的 万无一失 -不知所起- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 08:20:58

• 横批。。。。。不敢不给他们面子。。。。。 -Maddux- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 09:03:01

• 爪四呢？我一直猜测，回字古时应该是念＂徊＂。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 09:24:25

• 一直唱“排怀”。。。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 11:33:43

• 老邓（丽君）也唱排回：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 15:17:27

• 查所有的韵书，“徊”字是和“回”字同韵的，念成huai，估计是满清时候改的 -L1- ♂ (276 bytes) () 02/03/2022 postreply 17:55:13

• 太有意思了 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 02/03/2022 postreply 21:53:08