蒸的，蒸的，蒸的，不是煮的

https://www.finishinglinepress.com/product/februarys-rose-by-bing-hua-translator-yingcai-xu/

 

 

February’s Rose by Bing Hua -Translator: Yingcai Xu

Rated 5.00 out of 5 based on 2customer ratings

(2 customer reviews)

$19.99

 

I like Bing Hua‘s poetry, simple yet full of feelings. Mr. Xu Yingcai’s translation is also quite commendable for the accuracy ，individuality， and cohesion he has achieved！Bing Hua is good at allegorizing subtle intricacies and tender sentiments through scenes in the nature to express her feelings.

–William Marr，Former President of Illinois State Poetry Society

 

Bing Hua‘s ecstatic poetry of love invites the reader to experience the many faces of love—love expressed in the seasons, in the gravity of a door, in the heartbreak of the girl who “Turns away from the splendor of rainbows” (This Girl). Read these poems and be moved by the enduring, and sometimes wrenching, power of love.

–Sylvia Cavanaugh， English language Editor for Poetry Hall

 

Bing Hua is an outstanding poet who pursues a unique aesthetic value and is a rose that blooms alone in the time of moribund poetry writing. What a surprising miracle!

–Liu Huangtian, Former President of Chinese Literature & Art Association in America

 

“Startled”, you may discover “The Light of Poetry” in Bing Hua’s poems on “Love” and “Waiting” and “Promise”. They can help change your “Mood” in “Setback” and get rid of “The Sorrow of Blue” or some “Haunting Thoughts”. Hopefully they could lead you through “That Door” to see “Dancing” “Mayflowers” and hear the “Sound of Silence”.

–Zhu Xiao Di, Famous Bilingual Writer

 

What a marvelous Bing Hua! During the daytime, she is busy with her career and all the house chores, and at night, she bends over under the lamp writing many poems. Bing Hua doesn’t need me to crown her. Those hundred and more compliments she has received tell the story of her reputation in the poetry circle.

–Song Xiaoliang, Famous Writer

所有跟帖： 

• 我准备预订一吨 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 05:35:48

• 一本20刀，大概有半斤重。一吨是2000斤，价值40000刀。柱子爸有钱淫啊 -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 05:46:20

• 爪四的数学比阿尤 -Zhuzitaba- ♂ (231 bytes) () 11/16/2021 postreply 05:49:27

• 那当然，俺们鲁国是礼仪之邦，齐国人不好好学文化，就知道玩3P（齐人之福） -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 05:53:41

• 你们齐鲁的内部事务，俺就不掺乎啦 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 06:53:02

• 很失望Translator不是爪四哥 -拂晓的风，轻轻地吹- ♀ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 05:59:16

• 幸亏不是爪四 -Zhuzitaba- ♂ (210 bytes) () 11/16/2021 postreply 06:05:01

• 或许爪哥用了假名呢？ -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 08:32:59

• 平假名还是骗假名？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 08:58:34

• 不是平假名，是仄假名 -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 11/16/2021 postreply 09:08:20