[你一直在我面前], 移花体

[你一直在我面前],移花体

在我出生的瞬间,

视觉尚未发育完全,

你来到我面前,

我真的看不见. 

当我长大,年轻又强壮,

看得又清又远,

你就在我面前,

我还是看不见.

当我老了,

视线模糊,

你仍然在我面前,

我仍然看不见.

这一生,

你一直在我面前,

我永远看不见.

啊,我的未来!

总有一天我们会相见.

 

 

[You are always in front me],移花体

When I was born.

My vision was weak.

You were already in front of me.

But I could not really see.

When I was young and strong.

With a vision far and sharp.

You were in front of me.

But I still could not see.

After I grew old.

My vision also grew blurr.

You were still in front of me.

And I could not see.

You are always in front me.

But I can never see.

Oh, my future!

In the end we shall meet.

所有跟帖： 

• 记性真好。。。 -爪四哥- ♂ (343 bytes) () 11/04/2021 postreply 06:33:19

• 教授還年輕 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 06:48:03

• 一天一诗，坚持哟~~~：） -小学同桌- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 06:57:57

• 又那啥了，，， -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 07:00:30

• 理性看待，究其一生都看不到自己的未来～～～今生无缘相见。。。：） -小学同桌- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 07:20:12

• 如果把“ 尚未发育”改得浪漫点儿就是一首好歌词 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 07:24:37

• 漏掉了'完全', 我不太确定,刚出生瞬间的婴儿是否有视力, 一天后肯定就有了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 07:39:00

• 据说最初看物体是倒立的 -攸墨尔- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 09:54:36

• 不是梦，是诗。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 07:35:25

• 泰戈尔体 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 07:38:06

• 你抑郁地卷向前去，我的游思。。。。。 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 09:42:49

• 五班，惊讶于你的database 到底有多大？ -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 10:18:11

• 哈哈哈哈诗词方面，说笑坛人人都比我强，可能有点夸张。说一半人比我强，肯定是在吹捧我了 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 20:39:06

• 标点符号有点怪怪的：）：）：） -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 07:49:34

• 可以出诗集了。我也想编点故事，否则子孙后代不记得我，我的家训得不到传承 -攸墨尔- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 08:12:42

• 相当棒！很有哲理！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 08:14:46

• 要先打通任督二脉才能开天眼 -500miles- ♂ (80 bytes) () 11/04/2021 postreply 09:23:40

• 做二郎神先？！哈哈哈。。。 -婧芊- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 10:02:29

• 还得去你家借哮天犬 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 10:04:31

• Hahaha-^- -青松站- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 09:28:14

• 几个when，从我藏诗不多的记忆里浮出一个名字。。。雪莱 -手心手背99- ♂ (945 bytes) () 11/04/2021 postreply 09:49:45

• 属于，吃饱了撑的；一天天的，想啥呢… LOL -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 00:14:14

• 是不是在水一方那首歌？哈哈哈 -香水雨- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 01:05:54