【笑坛文工团四周年庆】《生命的河》

https://bbs.wenxuecity.com/joke/1254958.html里笑坛朋友红石榴花提到歌曲《生命的河》系电影《一九四二》主题歌。词作者吕国秀,又名吕小敏。下面是吕小敏的一些信息。
 
当她两岁时,家里穷,差点把她送人。她连初一都未读完就得去“全职”种地了,当然她从来没受过音乐训练。十几年前,当她十九岁那年,一个晚上,她心中响起一首美丽的歌,于是连词带曲唱了出来,把她哥哥吓了一跳,因为他知道这小妹妹是连谱都不会写的。结果还要靠哥哥帮助把谱记下来;拿给大家看时,还不敢说是她写的。结果村里人人喜欢,很快传唱开去。
 
吕小敏出生在70年代的中国河南省一个贫困乡村.由于患病,只读了初一就辍学在家.在她舅妈的影响下,信奉了基督教.开始的阶段,每次跟着舅妈去参加家庭聚会,小敏总是默默地坐在角落里.但她发现,自从信奉了基督教,就感到有一股力量在驱动着她,有一天她情不自禁的唱出了一首歌颂上帝的诗歌,并把它教给小姊妹们,大家听着她的歌那么优美,容易上口,就一传十,十传百地传开了.小敏打那以后,也一发不可收拾,很多好听的曲子能够自然盘旋在她的脑海里,但她不懂乐谱,自己也不能记录下来,她就找到懂乐谱的人,由她哼调子,别人再用谱子给写下来,然后她再回去填词.后来,有人送给小敏了一台录音机,她就把调子录下来,再找人给谱出来.那时,她一天能够创作好几首歌.到现在,小敏创作的赞美诗歌已经上千首,人们把它们汇集起来,取名叫"迦南诗歌".小敏的歌旋律动人,词意深刻,感情真挚,常使歌者与听者一同热泪盈眶
 
迦南诗歌现在早已经飞出大陆,飞向台湾,香港.飞向全世界.凡有华人教会的地方,迦南诗歌必然流行.小敏成了古今中外,创作赞美诗歌最多的作者.她深深受到全世界华人基督教众弟兄姊妹的爱戴.
 
小敏不但创作赞美诗歌,还踏遍了祖国很多地方去传唱上帝的福音.她曾多次入狱,但无怨无悔.她用自己的行动,把爱的福音传给祖国同胞.随着大陆对宗教政策的逐渐落实和好转,小敏现在已经能够自由来往世界各地,但她拒绝了很多海外教会的挽留,仍然带着国内的兄弟姊妹们唱着她的诗歌,走在中国的土地上.用那天上的歌,去爱祖国,爱中华.
 
维基百科:《迦南诗选》是一本基督教圣诗集。其作者吕小敏为中国河南省南阳市方城县乡村女基督徒,未受过音乐训练,但是在二十多年间,陆续创作《一位耶稣牵动着万国的心》等一千余首诗歌,并传播到中国各地。其曲调受到豫剧及民间小调的影响。
 
据有关资料介绍,1990年的冬天,20岁的晓云(小敏)跟著别人去参加了一个家庭聚会,她第一次听到了神的话语,这个素来被人认为单纯老实且很胆怯的女孩便立刻跪在主前哭了,她用她那因长年患鼻窦炎而显得沉闷的声音向神悔罪,领受了神的爱。我敢断定当她揩著鼻涕出门时绝未料到她日后领受的恩典有多奇妙。”
 
从这段资料中,我们可以知道,吕小敏是1990年来信耶稣的。她参加的教会是一个家庭教会。
 
“小敏的见证:我初中没有毕业,是小学文化程度,出生在河南一个农民的家庭,父母亲都是特别老实的庄稼人,到今天为止出的诗歌近2000首,感谢神。荣耀归给神,这是神迹。”
 
基督徒演员孙海英也回复到,“此非圣歌!作者,小敏,河北农村一普通妇女,四十多岁,写赞美上帝的诗歌近两千首。因着神的带领,使她成为中国最高产词曲作者!”
 
网友也阐明这首赞美诗的出处,希望冯导能认识背后的真意,喝到生命的活水,“《圣经》约翰福音第4章14节中主耶稣说:人若喝我所赐的水,就永远不渴;我所赐的水要在他里头成为泉源,直涌到永生。我们可喝过了这水,好喝的无比哦,呵呵 因此才有了这首幸福的诗歌《生命的河》。”
 
此前,冯导两年前的一段微博也曾谈到基督教,说“出国时见到教堂总会蒙生进去坐一会的愿望,因它宏大又安静。本人虽非信徒,但走进去坐下来,敬畏之心就被唤醒,甚至还会意识到自己罪孽深重……”
 
而此次他在新片《一九四二》中片尾曲用到基督教赞美诗,更让基督徒对其信仰有了更多的负担,纷纷为他祷告,盼他能成为被上帝使用的器皿,拍出含救赎、饶恕、爱的大片,“阿们,为冯小刚弟兄祷告,求神拣选和使用。”“真心的祝愿上帝捡选冯小刚弟兄,拍出中国的救赎,饶恕,宽容,爱的真正的大片。愿主使用冯弟兄。”
 
为什么冯小刚导演要选用一首基督教圣歌作为电影《一九四二》的主题曲呢?
 
说来话长……
 
电影《一九四二》是根据著名作家、中国人民大学文学院教授刘震云小说《温故一九四二》改编,反映了1942年河南千万民众在天灾和战乱中被迫背井离乡、外出逃荒的一段历史。冯小刚为此等待、酝酿了十八年之久。
 
刘震云原本为电影《一九四二》写过一首歌,是一种沉痛的诉说“……让我播种吧,让我收获,可以吗黄河”。
 
但是,就是因为一趟河南之行,冯小刚最终选择了小敏的《唱一首天上的歌》。
 
事情是这样的:
 
为了让《一九四二》有血有肉,冯导决定深入河南与两位饥荒幸存的老者见面。
 
没想到这两位历经患难从饥荒死里逃生的老人都是基督徒,从他们脸上流露出的喜乐深深感染了冯导。他十分好奇为何苦了大半辈子的老人竟然这么喜乐?
 
于是就问:“你们当时没饿死,现在还活得这么喜乐,这是为什么?”老人回答说因为他们是基督徒。冯导追问说,“基督徒干啥?”老人家回答说:“将来能上天堂”。冯导又问:“上天堂干啥?”他们回答得即干脆又幽默,“上天堂喝凉水都饿不死!”
 
就在这一问一答的愉快交谈过程中,两位没有文化的老基督徒向大导演冯小刚传了基督的福音。
 
后来,老人家又为冯导唱了小敏的《唱一首天上的歌》,冯导听后大为震撼,他说此生第一次听到这么让人敞亮的天籁之音,觉得自己的心门敞开了、亮了。也不由自主地跟着老人唱了起来。
 
冯导决定把这首歌曲用作《一九四二》主题曲(片尾曲)。
 
但剧组人员觉得诗歌表现的欢快感与电影内容的凄凉气氛不搭配,于是请知名作曲家赵季平进行修改。
 
演唱者姚贝娜在这首歌里也融入了自己对生命的感悟,"生命果真如河,你永远不知道下一秒,你会抵达怎样的奇妙彼岸。"
 
当电影拍出来之后,就在放映之前,他就在微博上说:“‘生命的河,喜悦的河,缓缓流进我的心窝,我要唱一首歌 一首天上的歌,头上的乌云,心里的忧伤 ,全都洒落’——《一九四二》片尾歌,歌词取自圣歌,震云整理,赵季平作曲,姚贝那演唱。好听。都对。”
 
基督徒演员孙海英一看见冯小刚的微博信息,就留言说:”冯小刚导演,我告诉你,你用的是迦南诗歌,是我们小敏写的。”冯小刚这才知道这是一首圣诗歌,是小敏所作,并为此事致歉。
 
后来经过联系,在征得小敏的其同意之后,正式在电影中为小敏署名。并付给小敏稿费。
 
 冯小刚说:这个歌词啊,它没有顺着苦难继续走,“生命的河,喜悦的河,缓缓流进心窝,我要唱一首歌,一首天上的歌,头上的乌云,心里的忧伤全都洒落”,这个歌一下让我觉得,就是我内心有一种,我说的事有点升华的感觉。
 
是的,该曲震撼的旋律,独特的歌词,超越的意境,哀伤又不失希望的氛围,确使得中国电影加了一层人性的罪与救赎意识,不仅给国人带来了耳目一新的感觉,更及时震撼和抚慰了广大民众的失落、受伤和麻木的心灵。
 
 
 
 

《生命的河》也叫《唱一首天上的歌》(见上)

姚贝娜的《生命的河》

 

谢谢阅读。

GB!

 


 

所有跟帖: 

谢谢介绍。柱子他爸基督徒? -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 13:33:58

是的 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 13:37:17

为你点赞 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 13:42:45

名字缩写是 GB,国标? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 13:58:29

God Bless-:)).. -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (87 bytes) () 05/01/2021 postreply 16:58:24

我在11路上看到你们兩个了^ -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (87 bytes) () 05/01/2021 postreply 13:38:22

我是坚定的无神论者 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 13:43:31

写了这么多啊,谢谢老师分享背景故事:) -红石榴花- 给 红石榴花 发送悄悄话 红石榴花 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 14:17:42

确实是值得好好听的歌~ 谢谢石榴的传唱 柱子爸的解读! -麦禾阳光海岸线- 给 麦禾阳光海岸线 发送悄悄话 麦禾阳光海岸线 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 17:15:11

这也是为什么花花唱完叫人不觉得悲伤,反而是大气悠远的原因之一^,,谢谢柱子爸^,也多谢花花~^ -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 14:26:43

柱子爸写的好,大赞!我觉得有信仰的人都是值得尊重的,不管这信仰是有神,是无神,是佛,是道,那都是自己的追求 -平等性- 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 14:29:37

不是我写的,是我把已知的收集整理了一下 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 18:11:01

可惜姚贝娜的《生命的河》干涸的太早。。 -鲁冰花- 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 15:12:19

多谢分享诗歌背后的故事!迦南诗歌版本的生命的河,比姚贝娜版本的更好听。。;) -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 15:56:07

赞!这麽长啊,GB是啥意思? -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 16:17:03

God Bless-:)).. -青松站- 给 青松站 发送悄悄话 青松站 的博客首页 (87 bytes) () 05/01/2021 postreply 16:43:33

谢谢分享。我喜欢姚贝娜唱的好多的歌,天妒英才,殒落太早了。小敏也是奇才,能创作千首歌。 -林黑贝01- 给 林黑贝01 发送悄悄话 林黑贝01 的博客首页 (0 bytes) () 05/01/2021 postreply 16:44:47

很喜欢这首歌,在 声入人心 第一季听过,多谢介绍!好的编曲太重要,不然再好的词也像口水歌,姚贝娜的版本很好 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2021 postreply 01:25:13

请您先登陆,再发跟帖!