重读《简爱》之一 关于罗彻斯特的原形与夏洛蒂的所谓暗恋

来源: 紫竹箫 2021-01-23 19:13:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (10927 bytes)

《简爱》里的罗彻斯特的形象,据说有夏洛蒂的法文老师的影子,而法文老师是夏洛蒂的暗恋对象。夏洛蒂与老师有暧昧关系的说法有多个版本,一是说她暗恋与她同时代的湖畔诗人骚塞,他也算是夏洛蒂的文学上的师友,在她尚未出版《简爱》之前就与她有书信往来。另一版本是说她暗恋甚至表白了她在布鲁塞尔求学时的法语老师埃热先生,并因此与师母埃热夫人产生龃龉,后一说法流传甚广。

 

绯闻从来都是抓眼球的最好题材,网络时代的名人绯闻,妥妥的可以上热搜,上头条。文章或影视作品为销量计,为票房计,纳入这个元 素,实在寻常不过。半为更多了解夏洛蒂的生平,半为探究八卦(八卦对无甚追求的平庸女人的身心健康,实在是不可或缺的治愈甜点!)我读了多个版本的有关夏洛特蒂生平的作品,觉得比较靠谱的还是夏洛蒂同时期的英国女作家伊丽莎白 · 盖斯凯尔的《夏洛蒂 · 勃朗特传》。之所以觉得靠谱,一是因为她是应夏洛蒂父亲的委托,也就是授权其为夏洛蒂写传记的作家,二是书中引用了大量的夏洛蒂的书信,而书信当是了解夏洛蒂生平的第一手材料。

 

关于这段绯闻,传记中没有任何一句话正面提到,但是有几封夏洛蒂给埃热先生的信。摘录其一如下:先生,要是视力好,你知道我会做什么吗?我就会写一本书,将他献给我的文学导师---先生,那就是您。我经常用法语表示我对您的尊重,你的善良和引导对我来说意义非凡。我很想用英语再对您说一次,然而我做不到,多想也无益,,,,,,请一定告诉我您以及贵夫人,孩子们是否一切都好。希望很快就能收到您的回信。您对我的仁慈我会永远铭记,每年及此,我总会不由自主地微笑。我对您的崇敬之情也会永远留在我的记忆中。

 

口吻十分尊重还有浓浓的感激之情。尊重的原因,一是因为埃热先生在她做学生初期,专门为她和妹妹制定适合的课程安排,并指导简爱用法语写作,所以夏洛蒂把埃热先生看作是她的文学导师并不牵强。二是夏洛蒂在离开布鲁塞尔回家乡时,埃热先生特意为她颁发了一个证书,证明她的法语能力,为她以后回到霍沃思开办学校给予了很大的支,所以夏洛蒂感激老师合情合理。

 

摘录其二如下:先生,穷人不需要很多东西来维持活命,他们只要求得到富人餐桌上掉下来的一点面包屑。何时如果拒绝给他们这些面包屑,他们就会饿死。同样,我也不需要从我所爱的人那儿得到许多情谊。完整的完满的友谊,我不知道怎样应付,我不习惯于这种友谊。可是我在布鲁塞尔做你的学生时,你曾经对我有一点点关怀,我寄望于保持这一点点关怀,就像寄望于生命。,,,,

 

这段的口吻是热烈甚至卑微的,这是因为夏洛蒂期盼着埃热先生的回信,但却一再失望。如果说夏洛蒂对其老师怀有情愫,应该是一个极其可能的事,一是埃热先生是一个有学识有个性的男人,对夏洛蒂又有教导之义提携之恩,二是夏洛蒂一生生活在闭塞的乡间,总共也没有接触过几个男人,所以与男老师朝夕相处从而暗生情愫似乎是很自然的一件事。

 

夏洛蒂自幼丧母。父亲所得有限,不够支撑家庭的开销。(两个姐姐,还有后来妹妹艾米莉的病逝,夏洛蒂自己的体弱多病和英年早逝,其实都是营养不良引起的。)全家寄予厚望的弟弟走入歧途,成了家族的耻辱。两个姐姐走后,她成了家里的老大,担负着支撑家庭的重任,身处生活的窘境。对于慧敏多思的夏洛蒂来说,一个她崇拜和信任的,能够在逆境中给予支持和引导的人是她的救赎,这份虔诚热烈的期盼就着落在了埃热先生身上。

 

以夏洛蒂的基督教家庭出身,她的理念和信仰,她不大可能对老师有超乎礼法的表白。就如她在书中借简爱之口所说的那样,法律和信条是存在的,特别是信心受到诱惑的时候,是必须存在的。她努力的不用过分的字眼,但信中所传达的这种依恋和冀望比单纯的爱恋更强烈和致命。

 

至于与埃热夫人的不快,夏洛蒂自己也不是太明了为什么埃热夫人会从开始的温暖关怀变成后来的疏远冷淡,她在给朋友的信中提过,两人宗教教派不同,倔强的夏洛蒂曾在一个场合反驳了埃热夫人的观点,她认为这是导致二人关系转淡的原因。

 

夏洛蒂的对于冷淡的原因的解释有足可采信的部分,因为最不能兼容和调和的就是宗教信仰和政治信念,(你骂我可以,但你辱我的神,dis我的政治爱豆,我和你不死不休。此次美国选举中两党的支持者的互攻互掐,声尤在耳,谁要想夫妻反目朋友成仇,尽可以试试与异见者理论一番。)但是,埃热夫人的冷淡,更有可能是因为察觉了夏洛蒂对老师的情愫。

 

以当今的思想和道德观念来看,夏洛蒂爱上老师并不是一件十恶不赦的事,我也没有任何道德上的不赞同,唯有叹惜天妒英才,造化弄人而已。

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

陪箫箫读书的沙发 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:14:00

给二哥上一杯二锅头。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:16:43

美晕了。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:17:58

真的肃然起敬。谢谢分享。 -醒来已经是黄昏- 给 醒来已经是黄昏 发送悄悄话 醒来已经是黄昏 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:23:32

哈哈,就是给自己规定点事情做,都快不会写字了。谢谢帅哥! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:27:15

读简爱有一处不明白:当简爱似乎听到罗切斯特的神秘呼唤后,毅然决定回去,这和她当初毅然决定出走好像有点矛盾。 -Rrl- 给 Rrl 发送悄悄话 Rrl 的博客首页 (164 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:50:52

后面有一篇专门说说关于对简爱出走和回归的看法,有兴趣的话请关注,谢谢! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:54:12

太好了!期待! -Rrl- 给 Rrl 发送悄悄话 Rrl 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 19:55:02

对你 -醒来已经是黄昏- 给 醒来已经是黄昏 发送悄悄话 醒来已经是黄昏 的博客首页 (533 bytes) () 01/23/2021 postreply 20:00:33

不敢不敢, -Rrl- 给 Rrl 发送悄悄话 Rrl 的博客首页 (189 bytes) () 01/23/2021 postreply 20:04:35

好文 -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 20:07:55

谢谢雪晶! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 20:38:06

哇,又一片天地,笑坛真是人踩挤挤啊 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 20:23:08

高深的都参禅悟道,俺格局小,读点女人小说。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 20:37:39

不错!有思考有分析。 -旺One旺- 给 旺One旺 发送悄悄话 旺One旺 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 21:06:45

谢谢旺旺,周末快乐! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 22:02:20

唯宗教和政治不可讨论,精辟! -a7a8- 给 a7a8 发送悄悄话 a7a8 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 22:05:04

谢谢小八,周末愉快! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 22:22:08

佩服她的走。即使那么深爱一个人,因为尊严和骄傲,还是选择离开。理解她的回来,分开的时候,才知道爱的是谁, -小小月- 给 小小月 发送悄悄话 小小月 的博客首页 (230 bytes) () 01/23/2021 postreply 22:05:49

谢谢小月跟读,说得很好。在后面有我关于出走的看法。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 22:21:24

摘录一“然而我做不到,多想也无益”不知为何,英语不就是她的母语么?有些欲开启难以启齿话题的味道。当然又提及了恩师的太太和孩子, -手心手背99- 给 手心手背99 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 23:57:17

一般提到对方的太太可以理解为书面交往礼节和避嫌之用,考虑到传闻,似也可认为是为前面的启题和提示打掩护。 -手心手背99- 给 手心手背99 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/23/2021 postreply 23:58:47

摘录二,“我所爱的人”作为状语没用在句子主成分,巧妙委婉一些,也就很明显,再加上“完整完满的寄望于生命”,可以敲定了。 -手心手背99- 给 手心手背99 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 00:06:07

谢谢肉肉!没说出口的爱恋,比说出来的更深挚。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:45:40

可不说出来打不开局面,光深挚没啥用啊。。。你看简对罗切斯特的爱,够深挚吧,最后还得破题才有了承转 -手心手背99- 给 手心手背99 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:59:50

这是命啊,说也没用啊,所以夏洛蒂借简爱来完成了她的爱情。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 09:06:11

看到很多以前不知道的事情,非常有趣,谢谢。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 00:12:59

谢谢石姐捧场! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:46:30

暗恋是幸福的,一次元。 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 01:42:52

文艺大神出手就是不一样,赞。 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 02:31:05

向赢赢学习! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:47:23

箫箫的视角新颖 写得特棒 大赞 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 02:25:58

谢谢笑寒! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:48:03

简爱的格局小,萧萧的格局却很大,书评豁然开朗,继续跟读!~ -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 04:04:13

真会说话。我们也跟读但是就不会说的这么好。 -帅哥也有更的时候- 给 帅哥也有更的时候 发送悄悄话 帅哥也有更的时候 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 05:06:26

谢谢链子!管它格不格局的,能得链子一读,就值了。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:50:34

归为8卦一类吧:) -阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 04:05:53

嗯,就是八卦,哈哈 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:51:14

博客里读一遍,论坛再读一遍,再赞优美的文笔,敏锐的视角 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 04:48:59

哈哈,四哥谬赞。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:51:53

细腻 -NewBird- 给 NewBird 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 04:55:11

谢谢扭扭! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:53:52

做紫粉,赞一个 -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 05:23:48

谢谢冲浪! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:54:19

人美还智商情商双高,佩服 -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 05:28:14

从没听蜜姐这麽夸过我。。。 -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 05:59:24

蜜蜜才是双高美才女,我木有智深。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:55:47

没事,不姓鲁就行:) -阿尤- 给 阿尤 发送悄悄话 阿尤 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 16:58:45

家境窘迫太害人,这么有才华又热烈向往爱情的夏洛特孑然一生。让人想起安徒生 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 07:43:11

结婚九个月带着身孕去世的,够悲苦的! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2021 postreply 08:57:23

暗恋在任何时候都不至于被唾弃吧,哈哈,,真是时代不同了哈,这在今天叫个事儿嘛, -tbd- 给 tbd 发送悄悄话 tbd 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 14:28:02

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”