福兰人的苦恼

当年刚到北大上学时，人家问我哪里人？我说：“湖南人”。人家听不懂：“哪里？福兰？福兰在哪里？“。我很纳闷，明明说得是湖南，他们怎么听不懂？

我说：“喜欢吃辣椒的地方“，人家会以为是四川，贵州，云南。只有说”省会是长沙“，或“毛主席的故乡”，别人才恍然大悟：“哦，湖南啊！“

慢慢才搞明白，湖南应该是Hu – Nan, 但我们却读成了Fu – Lan. H,F 不分，N,L 不分，两个字没有一个读对了，难怪人家听不懂。

我们是学化学的，化学有一个很常用的溶剂“呋喃甲醛”。有一段时间，班上有几位同学一见到我就叫：“呋喃甲醛”。直到三年级，我的发音已经很“Hu-Nan”了，才没有人再叫我“呋喃甲醛“。

但我却五十步笑百步，“福兰”同学竟也参与了嘲笑“下达薛“的山东同学。

年轻就是这样无知无畏。

所有跟帖： 

• 刚上学的时候，有个女生我一直以为她是荷兰来的侨民 -500miles- ♂ (137 bytes) () 01/09/2021 postreply 14:10:54

• 湖囊人不懂湖见人的环恼啊。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 14:11:53

• 福蓝人看这个 -久经沙场的枪- ♂ (895 bytes) () 01/09/2021 postreply 15:02:02

• 不是所有的福蘭人這麽發“造”音的~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 16:21:41

• 互相伤害 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 15:43:02

• 問候老鄉~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 16:18:53

• 福兰老乡好 -乐维- ♂ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 17:11:20

• 幽默风趣 大赞 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 16:33:08

• 有了弗兰同学得了一宝啊～ 都年轻了好多岁，问他们收费！ -玉珠- ♀ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 17:10:02

• 这事我上初中时遇见过，情节简直一模一样。 -街西狗- ♀ (425 bytes) () 01/09/2021 postreply 17:54:00

• 还以为福兰人的苦恼，是不认识象形文字呢 ：-） -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 18:12:04

• 那是所有人的苦恼 -乐维- ♂ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 18:40:22

• 有人还是见不多识不见 -Zhuzitaba- ♂ (86 bytes) () 01/09/2021 postreply 21:16:29

• 学霸！福兰的学霸！ -womaninhome- ♀ (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 23:12:18

• 大学的时候，有位安徽同学，老是说他理想的大学是，裤子大。后来混得熟了，才知道，人家热爱的是科技大，不是裤子大。 -吃素的狼- ♀ (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 00:06:54

• 有个胡建的同事活生生把胡手教给我，都不好改了。 -雾中发丝飞- ♀ (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 18:03:47