士曰:感乎? by 康哥
"may i feel said he"
by e. e. cummings
士曰:感乎?
may i fell said he
女曰:悸兮。
i'll squeal said she
“不盈一匊。”(同掬,双手捧)
Just once said he
“且相一感。”
it's fun said she
士曰:执乎?
may I touch said he
女曰:何往?
how much said she
“且行且乐。”
a lot said he
“且相一乐。”
why not said she
士曰:觏止兮!(同媾。这是目前为止我知道诗经里最直接的性描写的字了。)
let's go said he
女曰:舒而脱兮!(舒缓,慢慢的意思。)
not too far said she
“何舒乎?”
what's too far said he
“既往矣。” (既,已经的意思。后面所用相同。)
where you are said she
士曰:定乎?(停止。)
may i stay said he
女曰:胡能有定?
which way said she
”亦既已止。“
like this said he
”且将一吻。“
if you kiss said she
士曰:行乎?
may i move said he
女曰:说兮!(同悦。)
it is love said she
”适女愿乎?“
if you're willing said he
”维我将殒。“ (维,只是,只有的意思。)
but you're killing said she
士曰:维谷如此。(谷,生活的意思)
but it's life said he
女曰:维女有家。(家,家室的意思)
but your wife said she
”维今女美。“
now said he
”维我亡矣!“
ow said she
士曰:既顶兮。
tiptop said he
女曰:不已矣!(已,停止的意思)
don't stop said she
”且女从。”
oh nn said he
“迟迟兮。。。”(慢慢的意思)
go slow said she
士曰:说乎?
cccome?said he
女曰:降兮!
ummm said she
“女为佼人!”(佼同姣。)
you're divine!said he
“女为我士。”
you are Mine said she