俺家趣事14:上个网把俺弄得气呼呼的

本帖于 2020-12-01 02:15:38 时间, 由普通用户 hibiskus 编辑

自两年前俺开始进城灌水,尤其常泡笑坛与众兄弟姐妹一起歪楼起哄,绝大部分时间俺都很开心,经常对着屏幕笑得像个傻子,而且收获诸多: 除了各种奇奇怪怪的知识,俺的中文水平也恢复了不少,就连英文都认得更全了。例如,读了移花的这个帖子,俺才意识到多年来俺误解了booby trap,它并不是美女设下的情色陷阱。汗由此俺也更注意遇事勤考证,方对得起咱笑坛严谨之声誉。

只有屈指可数的几次,上个网竟把俺弄得气呼呼的。原因也很简单,不是因为打抱不平就是因为美国大选。幸好俺不是一个人,不开心的时候大都能及时得到老公的安抚和支持。正如爪四哥常说的“家和万事兴”,只要家里其乐融融,就没啥需要太纠结的。唯有一次是例外,老公在宽慰俺时犯了路线性错误,特此记录。

话说前一阵子俺在几个论坛都发现有人在说周深的坏话,而他们似乎对周深并不了解。俺坐不住了,把老公唤来,要他注册一个文学城帐号。他很惊讶,问为啥。俺说:“去帮我defend 周深。”俺琢磨着,虽然他的中文水平够呛,看贴都成问题,更不用说去独当一面,只能跟随俺指哪打哪,但好歹在俺的长期熏陶下,他也算得上是周深的半个粉丝吧,毕竟《大鱼》他时不时都会哼上几句,《达拉崩吧》的视频他也是入迷地看了一遍又一遍,所以此番让他出点力也是应该的。

俺正思量着各种技术细节,尤其担心他注册时会不会遇上麻烦,就听他突然来了一句:“He looks like a girl, he sings like a girl, ...... ”震惊之余,俺大恼,却又忍不住和他一起大笑起来。这机灵抖的,居然套用句式玩起了侦探片的梗: If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.

看来对他的渗透工作还要加强,他的境界离俺这金刚粉实在太遥远...... 真正的粉丝都知道,周深的嗓音是独特的,不会纠结于男声女声,而是一听就知道是深深。而周深的外形打扮都是为娱乐圈发展所迫,本人非常励志上进,一点儿都不娘,是一个特别勤勉又有天赋的有着天籁之音的小天使。总之,粉丝们大都操的是老母亲的心,虽然期待他的新歌,却更怕他太累,希望他能多休息......

数日之后,俺俩闲坐着聊天。一头蓬松乱发的他,惬意地享受着午后温暖的阳光,摇头晃脑地在那大侃特侃,滔滔不绝。俺忽然想起了什么,气不打一处来,说道:“You look like a llama, you talk like a lama, ...... ”

对不起,llama, lama, 你们其实都远比这家伙可爱多了。嘻嘻

网上的口水仗终究没打起来,因为在家备战的这些遭遇,让俺对孔夫子教导的“人不知而不愠 ”有了更深刻的体会。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

注:有趣的是,在德文里,llama, lama的拼写都是Lama。在英语里他们只是共享一个发音; 在德语里他们共享一个单词,区别仅在于词性, 一个中性 das Lama,一个阳性der Lama, 而复数则都是die Lamas。

p.s. 刚写完这个,老公走进来,俺问他:“你知道为什么说你像Lama吗? ”他一脸无辜地指了指上衣,说:“因为这个。”俺一怔,然后才反应过来,原来他今天刚好穿了件驼色的羊绒衫。哈哈

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

坐充气大沙发。 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:06:21

可以坐着去玩漂流的那种 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:56:56

哈哈哈, 同喜欢深深。 -BOTW- 给 BOTW 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:21:51

握手,同道同乐!!! -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:56:00

对周深了解不多。对他的感觉跟你家那位差不多,嘿嘿嘿 -旺One旺- 给 旺One旺 发送悄悄话 旺One旺 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:34:02

你就乐吧,反正俺现在都习惯了,不再为此生气 : D -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:54:41

我就是在小木槿的狂轰乱炸下开始喜欢周深的,现在他的歌基本都会唱当然至少得降3key -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:40:21

握手,你和周深都有完美音高 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 12:55:31

不过John 最后那一句意味深长,,,确实是与美女有关,喜欢他就纳他做闺蜜吧,精神上的也可以 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:00:30

是的,这层意思俺一直都知道,因为这些年来俺老公每次跟俺开玩笑提到Booby trap都一脸向往,但他一直不知道俺其实不懂该词原意 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:08:38

不露痕迹的繁体 -爸爸的草鞋- 给 爸爸的草鞋 发送悄悄话 爸爸的草鞋 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:01:40

他经常让俺哭笑不得,一点都不省心 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:10:44

细思极恐,Llama翻译成中文非学术的网络用语。。。。。。 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:03:20

哈哈哈哈哈哈,这个俺倒是挺纯洁的 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:11:27

嘘~~~~~,别教坏了德国人, -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:12:35

这么高深的坚决不会教 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:19:47

llama还是alpaca -霏霏细雨- 给 霏霏细雨 发送悄悄话 霏霏细雨 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:39:54

这两个太像,傻傻分不清,网上搜了一篇图文并茂的 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (133 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:09:48

周深是有点女性化,但却一点也不觉得娘气。 -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:04:08

什么都逃不脱蜜姐的法眼!!! -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:12:13

俺作为男粉丝认为他就是女声但台风不娘,霍尊台风太娘但弹钢琴时很酷 -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:11:05

霍尊外形条件好太多,大高个,爱运动,肌肉练得漂亮 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:46:49

霍脸型不行 -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:02:41

记得“Two and half man"里有一集当爹的给儿子胡乱解释“booby trap"和“booty call"的含义 -欲借嵯峨- 给 欲借嵯峨 发送悄悄话 欲借嵯峨 的博客首页 (147 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:18:44

booty call 俺倒是知道,看来有的老美也容易闹不清这个 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:22:10

请问木木,周深是那位网友? -风隐- 给 风隐 发送悄悄话 风隐 的博客首页 (663 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:22:37

点击文中的歌曲名,自带油管子链接,服务贴心吧 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:48:09

这日子过的。。。生气勃勃啊 :)) -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 13:58:06

谢秋月姐吉言!一直都很喜欢民歌,秋月姐的动听演绎让俺又开始琢磨民歌了 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:05:36

不幸先看了《达拉崩吧》,与你老公同感。点开《大鱼》才把我掰过来。另外,德语里的das/der/die似乎都离Dalai不远,激发 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:07:18

在欧美文化里,一提到Lama 通常都是特别可爱的动物形象,在童书和儿歌里经常出现 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:15:39

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,赞赞赞赞! -爪四哥- 给 爪四哥 发送悄悄话 爪四哥 的博客首页 (216 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:16:14

祝贺,现在你很安全,俺一点打人的冲动都没有 : D -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:18:27

爪四今儿乖,这么好的靶子,忍住了。。。 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (49 bytes) () 11/28/2020 postreply 00:50:51

觉得周深和郭沁版的大鱼他开始两句起的调稍微高了一点点,跟后面郭沁一比就知道,所以他后面使劲咽口唾沫,医生意味深长的一笑,再后面都 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (222 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:34:29

哇,燕然山这么厉害......这个俺压根就没发现哦 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:46:09

确实是起高了,和这一版一比更明显,调都是一样的,我是歌手版真的是无瑕疵,连海底的底字那个音都打磨完美了,仔细比较一下。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (212 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:53:51

果然周深是在不断进步。多谢指点!!! -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:02:34

燕子,行家里手 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:25:44

调子高低不是排练时就已经与乐队定下来了吗? -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:05:21

他自己唱高了,不仔细听不出来,后面就好了。再给你放首那英的,也是音偏高,她不适应这个调,以至于出现白音直音,歌手是会现场出错的, -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (525 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:14:50

涨姿势了,专业人士还会冒调… -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:28:12

哈哈哈,这个世界越来越复杂了。 -M45- 给 M45 发送悄悄话 M45 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:37:12

文化多元,大师们个个都与众不同嘛 : ) -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 14:47:34

周深像旧时的优伶,比女人还妩媚。木槿在家是个霸王,鉴定完毕。 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:36:37

火眼金睛!周深的偶像是邓丽君,但他却更婉转细腻又有一份刚毅超然。通常俺在家还是很乖的哦 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:47:39

木槿和夫君这般郎情妾意,让周深走开:) -禹小雅- 给 禹小雅 发送悄悄话 禹小雅 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:54:51

俺真的是阿姨粉,但他好像是有点酸酸的,因为俺不管粉谁都是很入迷地一脸傻笑 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 15:57:57

木槿撒一撒娇,他立即就化了。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (150 bytes) () 11/27/2020 postreply 16:09:41

唉,他比俺还倔,乐此不疲地跟俺斗智斗勇..... -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (80 bytes) () 11/28/2020 postreply 00:25:46

这个要赞一下,我老婆也喜欢周深,天天听他的歌 -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 17:54:25

祝福!“生米”们都是温柔又善良的 :D -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 00:19:40

多次推崇过周深,这是女生对声音敏感,对相貌不感的又一个明证。。。喽 -手心手背99- 给 手心手背99 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/27/2020 postreply 22:31:43

感谢大家的包容!欲哥说俺是狂轰乱炸:D,俺吓了一跳,因为自己都没察觉到。俺们歌迷有那么肤浅吗,深深当然是 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (477 bytes) () 11/28/2020 postreply 00:14:58

勤深深粉来报个到! -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 02:28:29

握手,俺也是勤深深粉,听说他们又要合作了!:D -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 02:49:04

棒棒哒 -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 04:47:47

德语说的还习惯吗? -股聋- 给 股聋 发送悄悄话 股聋 的博客首页 (207 bytes) () 11/28/2020 postreply 08:48:46

不习惯,在家说英语更多点 :) -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/28/2020 postreply 12:09:33

哈哈哈,你老公挺可爱的,你们是挺可爱的一对儿,给你说句实话哈 -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (266 bytes) () 11/28/2020 postreply 13:56:37

正是因为音色特殊,人又瘦小,这些年深深受了很多歧视,如今能在娱乐圈有非常不错发展的一重要原因是粉丝的大力保护 -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2020 postreply 03:40:55

看得出来,有你这样的好粉丝一路支持,真好,不红才怪呢 -天玉之- 给 天玉之 发送悄悄话 天玉之 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2020 postreply 14:08:46

凡尔赛,哈哈 -tea_fan- 给 tea_fan 发送悄悄话 tea_fan 的博客首页 (0 bytes) () 11/29/2020 postreply 15:04:38

苦中作乐:) -hibiskus- 给 hibiskus 发送悄悄话 hibiskus 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2020 postreply 03:09:48

请您先登陆,再发跟帖!