唉,你们哪位是负责修订中华字典的主编啊,能不能把“生前”这个词改一下啊。

来源: qun0 2020-09-25 08:48:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (633 bytes)

在时间轴上,人这一生好像有两个主要节点:(出)生和死(亡)。

那么,

“生前”就应该是出生之前,

“生后”就应该是出生之后,

“死前”就应该是死亡之前,

“死后”就应该是死亡之后。

所以每当读某人的生平,就能看到某人“生前”如何如何。我就纳了闷了,这位还没出生就如何如何。中华文字几千年的历史,这么简单的问题怎么就解决不了呢。

 

所有跟帖: 

为什么黄瓜是绿色的哪?为什么灭火车叫救火车呢? -yddad- 给 yddad 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 08:56:41

黄瓜年轻的时候是绿色的,长大了还真是黄色的。 -一问三知- 给 一问三知 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:19:00

越老越黄 -一问三知- 给 一问三知 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:22:00

人死了,一烧,就熟了~~,,还没熟的时候 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 08:58:21

就是,你瞎问我瞎答 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:55:34

那么,”焦大“ 是什么意思? -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:56:50

火候不好 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:00:57

哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:58:09

睡醒了,明白了,哈哈哈 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 15:27:06

行,你死后我给你写讣告。。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (44 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:04:17

“生前”其实是体现了中国的一种“文化”,中文是忌讳“死”字的,通告上不会说某某“死”前干嘛干嘛:)而且 -yddad- 给 yddad 发送悄悄话 (266 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:14:05

谥为 ”易“,好更改旧曰易。qun 易侯。。。。不要反过来读,反过来读就成笑坛了 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (20 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:52:49

易--日月,即日月交替,变化也。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:05:52

此处的生,是往生的意思,即往生之前,即死前。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:12:56

也可能是同义、排字,“生时” 和 “以前时” -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:20:56

yddad说的对,不会直接用死字的,死后也说身后,忌讳。 -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:27:09

嗯,按老枪讲话,你那么”有出息“,说的自然都是对的。 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:12:20

谢各位回复。我也就是小小地调侃一下汉语。各种语言包括汉语和英语都有很多不尽合理的地方。但是我们往往习以为常。祝各位周末愉快! -qun0- 给 qun0 发送悄悄话 qun0 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:27:39

明白,喜欢思考的娃儿有出息! -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:29:27

喜欢有出息的娃他姐 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 09:58:46

老枪是喜欢他姐漂亮,跟他有没有出息没关系。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 10:07:49

也想学嵯峨一掌撩俩,你看你,咋那么直接呢 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 12:12:58

嗯,俺也喜欢有出息的娃他姐。 -qun0- 给 qun0 发送悄悄话 qun0 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:02:20

我是,我是,有意见请到新华字典增订部找康师傅,康老师。 -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 11:58:24

喝酒的地方叫夜店,住宿的地方叫酒店,身寸不是矮,矢委不是射,月亮减肥到一半不叫瘦,姑和娘在一起是女儿…… -wingreen- 给 wingreen 发送悄悄话 wingreen 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 12:06:05

PPR在此,请回避 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 12:14:56

我以前也一直对“大饭店”,“大酒店”奇怪,本来就是客栈。到美国后,发现hotel一个主要功能是会议店。 -qun0- 给 qun0 发送悄悄话 qun0 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:11:10

我想先查楼主的ID何解? -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (66 bytes) () 09/25/2020 postreply 12:43:52

群龙无尾~~~ -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 13:17:23

这个解释不错,很有新意。我很久以前也对你的ID耿耿于怀,纳闷呢没见过紫色的海洋啊,你们谁见过?说说看? -qun0- 给 qun0 发送悄悄话 qun0 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 13:35:39

早晨和傍晚的时候啊! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:19:25

妙解! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:19:58

回作曲家,音乐家66,我的ID最没有诗意的。但是,不知为什么, -qun0- 给 qun0 发送悄悄话 qun0 的博客首页 (1158 bytes) () 09/25/2020 postreply 13:56:26

紫色海洋的解释最妙! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (162 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:23:45

我们的ID一目了然。但语焉不祥的就令人费猜 :) -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 15:23:04

客家话一般说:某人有命在时如何如何。 -羊冈- 给 羊冈 发送悄悄话 羊冈 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 13:47:24

我就不懂有啥可忌讳的。搞的很多事情不能光明正大地谈。同学的妈有一次问到亲戚的小孩,被告知“已远行”,同学妈还嘀咕:瞎跑跑哪去了? -tbd- 给 tbd 发送悄悄话 tbd 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:23:06

哈哈哈哈哈哈 -a7a8- 给 a7a8 发送悄悄话 a7a8 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:37:57

文明人委婉一下嘛,就像pass away, depart, go to glory,,,, -晒太阳的花栗鼠- 给 晒太阳的花栗鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:38:27

上西天了! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:41:48

够级别的才能说:去见马克思了 -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:43:02

烦恼由此开始 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 14:44:33

还没回来? -紫竹箫- 给 紫竹箫 发送悄悄话 紫竹箫 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 15:17:17

下一轮就回来 -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 15:27:19

我也想不明白,大概习惯了用生前如何如何? -mayflower98- 给 mayflower98 发送悄悄话 mayflower98 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2020 postreply 17:56:53

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”