今天闹笑话了

开学第一次zoom meeting，用老师邮件里给的链接进去后，一直是等待主持人开通状态。给老师电话留言，发邮件，她马上发了另一个链接，“试试这个”。终于进去了。

大家正在自我介绍，听上去是讲自己最喜欢的show，以及其他爱好。我对show的第一反应是大型舞台剧，比如《雪狼湖》《歌剧魅影》，老谋子的印象系列啥的。很多同学提到的秀我没啥印象，估计也没看过。这时一个同学开始讲她最喜欢的秀是yellow stone。。。哎，我不是刚去过yellow stone吗！轮到我了，我自信地说，我一个月前刚去过yellow stone，很遗憾由于疫情的缘故，那些秀都取消了（我们定的牛仔篝火烧烤活动取消了，那个有点秀的成分？）。嗯，我比较喜欢秀是《妈妈咪呀》还有《火鸟》。

说完发现老师表情不太自然，有点“脚趾恨不得抠出一居室”那种尴尬。

上着上着，我突然想起，yellow stone 也是一个新电视剧啊！这里，show一般是指TV Show。

所有跟帖： 

• 解铃还需系铃人，你可以话题一转，说black stone去了华尔街，yellow stone去了电视台，来个愣转身，把他们当成不 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 12:04:53

• 嗯，不光是语言，还要有文化社会背景，才能真正无碍沟通。这样的笑话每个人都有，没啥。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 12:06:35

• wow~ ⊙o⊙，新编丁丁历险记 ：-） -爪四哥- ♂ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 12:51:18

• 没啥不好意思的 -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 13:38:11

• 有没有同学提正在风口浪尖上的TheEllenShow？ -粉豆- ♀ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 16:12:07

• 俺以前很喜欢她，觉得她的standup 干净好笑，不低级趣味。不过对于那些传言我也相信是真的，很失望。 -tbd- ♀ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 17:05:16

• 以前看过一点，很少 -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 17:25:13

• 咋啦？我去问谷歌。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 08/26/2020 postreply 18:36:51