关于皮带是怎么不要的

皮带不要了，那裤子不就掉下去了？没错，的确是这么回事；不过，谁能跟一岁半的娃讲明白了才算厉害。

话说回来，带ABC娃，一个字或词，是教中文还是英文，还是两个都教，做父母的往往以为是自己决定，自己说了算，其实，照俺看，相当程度上是娃说了算。

这不，咱家小冲浪对咱的钥匙感兴趣很久了，经常要拿去玩，偏偏“钥匙”太难讲，“Key”就趁虚而入，占据了这个关键字的空白。

然后，小娃发现，爸爸经常是把Key挂在皮带上面，于是就管那皮带也叫“Key”。

咱得教对了啊，就纠正他说，“Belt”，想着就一并用英语吧。

小冲浪听了，停了一下，然后说“不要！”

咱愣住了，想了一下，才明白过来--他最近“不要”说的越来越好了，敢情把这鹰文的“Belt”直接给音译了啊。于是，Belt就这么不要了。

皮带当然还是得要的，就改教小娃，这是“皮带”。

小娃有点困惑，不是说好“不要”的吗，怎么又要了？得，咱不说还不行啊？于是乎，到现在，他也没改说“皮带”。

这皮带到底还要不要了？看官少安毋躁，且听下回分解。

冲·潜

2020.5

所有跟帖： 

• 孩子两岁左右时特别能说 No -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 19:12:53

• 说No显得特别有power，听说大老板们也喜欢说No -冲浪潜水员- ♂ (109 bytes) () 05/13/2020 postreply 20:38:17

• 没读懂:(:( -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 19:44:03

• 难道比钢铁是怎样炼成的还难懂吗 -冲浪潜水员- ♂ (53 bytes) () 05/13/2020 postreply 20:35:18

• 挺清楚明白的呀 -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 23:30:12

• 嗯，俺打印下来，再好好读读 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 05/14/2020 postreply 06:27:05

• 近来油管老有两句莫名其妙的英文广告，大意：你可以把衬衣塞到裤子里；那当你不塞的时候，算不算是把裤子塞到衬衣里。 -羊冈- ♂ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 20:10:56

• 这广告想卖点啥，还是耍点小聪明开心就好了 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 20:36:14

• 发个小冲浪的照片看看吧，正好玩的时候！ -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 20:54:27

• 咱家老大不让发。。。 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 23:51:05

• 下回分解是啥时候？ -麦禾阳光海岸线- ♀ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 22:13:56

• 或许是小娃会说“皮带”的时候 -冲浪潜水员- ♂ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 23:52:11

• ABC孩子是这样的，我们这里的都是几种语言混杂 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 05/13/2020 postreply 22:38:59

• 需要考虑什么时候帮助他区别不同语言吗 -冲浪潜水员- ♂ (92 bytes) () 05/13/2020 postreply 23:49:18

• 物极必反，拔苗助长…… -阿尤- ♂ (0 bytes) () 05/14/2020 postreply 01:00:43

• 炫耀贴，只有瘦的人才会有此顾虑 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 05/14/2020 postreply 01:53:37

• 过一阵子就开始搞不清皮带和皮蛋了。。。。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 05/14/2020 postreply 05:26:24

• 举一反三的聪明脑袋，好可爱！ -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 05/14/2020 postreply 06:12:39