领导儿时臭事之三 – 孩子掉了

1969年战略疏散时，领导、领导爸妈和领导的弟弟，从北方调到了南方，从此试着过南方人的生活。比如说平时就穿双拖鞋，北方叫趿拉板儿。

有一天，领导妈妈骑车驮着领导出去办事儿，回来的路上坐在后座的领导还是眼睛不够用似的一路上看着新鲜。

“孩子掉了“，就听一路人甲冲她们喊到，领导当时不在状态根本没有听到。领导的妈妈呢，倒是听到并看到有人冲她喊话，但也没有在意，心想这么大的孩子掉没掉下去我还不知道？

“孩子掉了”，一路人乙紧接着也喊了一句，领导妈妈就不由得腾出一只手来向后摸了摸，这不孩子还在嘛。就放心地继续向家方向骑去。

等到了家里，领导一只脚蹦着要进门。

领导妈妈惊问：你鞋哪？

领导：丢了。

领导妈妈：啥时候丢的？

领导：不知道。

领导妈妈：你这么大个孩子，连鞋丢了都不知道？是二性（性情很二，半傻不奸）还是真傻呀？

…………

后来，领导学了一些当地话，才知道“鞋子”在当地话里的发音是“孩子”。

所有跟帖： 

• 好文有才。新年快乐！ -我爱加拿大- ♂ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 08:21:42

• 你们广西肯定是把鞋子叫孩子啦 -我爱丁二酸钠- ♂ (38 bytes) () 12/31/2019 postreply 11:38:45

• 我们那白话叫细蚊仔，细佬哥。南宁以北如柳州桂林的方言更像2湖话。 -我爱加拿大- ♂ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 11:57:18

• 我猜到了，如果说爸爸的草鞋掉了，会容易一点哈 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 08:56:28

• 湖南也是把鞋子叫孩子吧？祝爸爸的草孩妹妹新年快乐！ -我爱丁二酸钠- ♂ (177 bytes) () 12/31/2019 postreply 11:41:04

• 哈哈， 哪里人？ --疏桐儿-- ♀ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 09:28:37

• 南疆 -我爱丁二酸钠- ♂ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 11:41:46

• 是武汉？ -滋鄂- ♂ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 10:23:00

• 武汉，相对而言就算是北方了。 -我爱丁二酸钠- ♂ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 11:42:34

• 细节丰富、生动 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 11:06:01

• 听领导讲过以后，我原来认为仅仅是她呆过的那个南方城市把鞋子叫孩子。 闹了半天，江淮官话和西南官话中的大部分方言，鞋读作hai。 -我爱丁二酸钠- ♂ (3398 bytes) () 12/31/2019 postreply 11:43:32

• 江西也是 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 12/31/2019 postreply 16:34:45