不是笑话，见谅。

路过此店，拍的招牌照，无恶意，但不解其意。

所有跟帖： 

• 怎么不是笑话? 雷! 一个字音译一个字意译，用汉语拼音好了: 怂茶， -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 11:40:29

• 看那个LOGO，岂一个衰字了得？ -wingreen- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 11:44:53

• 盈盈，见内 -紫色海洋- ♀ (850 bytes) () 06/24/2019 postreply 11:52:29

• 我老土，哇哇哇。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 12:11:22

• 现在年轻人一点都不带怕的... -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 12:19:28

• 打死我也不去，晦气。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 12:22:38

• 需要时间慢慢消化，这和北京人住公主坟一个道理。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 12:36:08

• 那我还是选择去这家吧，比打死还是要强一点的。。。。不知道打死那家在哪块呢？ -路过路人- ♀ (176 bytes) () 06/24/2019 postreply 13:53:47

• 华人都不会买现代Tucson越野车对吧 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 14:05:09

• 这个有什么含义吗？我是每次看到KIA就心头一颤，怎么取这个名字 -路过路人- ♀ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 14:09:26

• 译音, -移花接木- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 14:12:51

• 不懂， -路过路人- ♀ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 14:14:28

• 比PlA好一点 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 15:22:06

• 是 -紫竹箫- ♀ (185 bytes) () 06/24/2019 postreply 14:57:11

• 最惨的是大众 TIGUAN, 有人叫它“抬棺” -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 14:40:57

• 俺认为名字起得最好的是这个： Dasani -coolwin- ♀ (41 bytes) () 06/24/2019 postreply 15:57:54

• 下一步该送人纸花了 -500miles- ♂ (0 bytes) () 06/25/2019 postreply 05:35:20

• 人家其实是。。。。松。。插。。。。。 -南城胡同串子- ♂ (176 bytes) () 06/24/2019 postreply 12:54:50

• 我们那时候的理发店叫“紫罗兰”，用上海话来说就是“猪猡来”。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 06/24/2019 postreply 16:43:18