写给儿童节：被偷走的童年

《樱桃小丸子》是我最喜爱的一部日本动漫，没有之一。所以这次和麦女神合唱了它的片尾曲。曲名按照中文来说，应该翻译作《大家来跳舞》。然鹅我用这个名字在几个OK软件里搜索的时候都找不到伴奏取。最后实际上还是灵机一动，想到了台湾应该有翻唱歌曲，才解决了问题。台湾范晓萱的翻唱歌曲叫《瞄准目标看齐》，而且是有中文歌词的。不过这个中文歌词是完全从新填词了。大家看看哈：

小小年纪谈起理想一串串
想当专家 想做博士 想出唱片
老爸老妈老师老友都夸赞
想来容易 说来简单 做做就难
要学跳舞 先学会走路
要数一百 先数一二三
要过明天先过好今天
瞄准目标看齐
噼里啪啦，噼里啪啦
做事不偷懒
噼里啪啦，噼里啪啦
学习不怕难
噼里啪啦，噼里啪啦
我们脚踏实地地干
瞄准目标看齐
噼里啪啦，噼里啪啦
读书真勤快
噼里啪啦，噼里啪啦
今天学得好
噼里啪啦，噼里啪啦
明天理想能实现

看起来是狠励志的一首儿歌。有理想，有追求，还爱粪斗。这里边儿这孩子，那真是，以学习和读书为人生最大乐趣，妈妈叫我吃饭，我充耳不闻，爸爸拉我打游戏，我视而不见，姥姥喊我去睡觉，我故作不知。。。

你确定这首儿歌唱出了孩子们的心声吗？

我看了真是后脊梁发冷。台湾大陆，一个祖宗，同文同种，还真是一个模子里刻出来的。一首简单的儿歌，都充满了成人观念里的成功学，和尚念经一样的说教，唯独没有一个纯真可爱的儿童出现。

再看看日文原文唱的都是什么吧：

这是日文原版的翻译：

笑吧，跳吧，我们大家一起来
挥手动脚快乐天堂乐逍遥
阿拉神灯摆，冒出一阵烟
可爱老人泡泡魔术变变变
你我都知道，我们都记得
爱迪生发明最厉害
我们每个人都知道
达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒
哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉
一阵微风吹过来
达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉
大家来跳舞
哔扒拉哔
肚子饿了呱呱叫

歌声里，孩子们欢笑，玩闹，看演出，幻想，过着一个真正的童年。

童年啊，一辈子就那么一次。一去不复返。等到成年了，你就算再想重温也求而不得。

昨天路人和盈盈讨论了一幅小林漫画，陪伴孩子成长，而不是教育孩子成长。

其实这里正好是个例子。大人们对下一代，将要成长为什么样的人，做了很多的憧憬预设和目标。唯独没有考虑的就是孩子自己会选择成长为什么养的人。这个也许是那幅漫画里想表达的。陪伴孩子的成长，鼓励和帮助他们发展实现自己的梦想，而不是努力的控制限制孩子按自己的预设目标成长，去复制另一个自己，或者去弥补自己的遗憾。

试着想想那首中文歌里的孩子长大了将会是一个什么样子？一个“成功人士”，过着死板的生活，有现实没理想。随着大流满足了五子登科以后，不知道人生还要干什么，于是包了二奶，养了小三。。。过着自己爹妈都憎恶的生活。

我们这一代是幸福的。童年贫穷但不乏乐趣。这也并不阻挠我们长大后肩负起自己的生活和责任。然鹅现代人的焦虑已经不能容忍这样放羊式的成长。

谁偷走了孩子们的童年？

所有跟帖： 

• 真好，每周一次的进城，能读到你这篇文章，真是有缘 -小小月- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 10:08:35

• 缘来是你？！ -旺One旺- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 11:55:09

• 真有克制力，一周逛一次！ -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:52:49

• 天天加班，回家做饭收拾厨房，已经精疲力尽，只想见周公了 -小小月- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 22:40:46

• 好辛苦！俺做饭慢，一忙就会吃的很简单：牛奶麦片、比萨、沙拉、三明治，省出时间休息 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/02/2019 postreply 12:44:41

• 好文! 俺就记得哔里啪啦。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 10:13:28

• 再过一遍 -500miles- ♂ (169 bytes) () 06/01/2019 postreply 11:02:13

• 真对。 -许你一世欢颜- ♀ (97 bytes) () 06/01/2019 postreply 11:24:32

• 其实不如你跳皮筋好玩。 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:13:46

• 早跳不起来了，她们都跳得比我高了 -许你一世欢颜- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:40:02

• 也不如你带她们钓鱼、玩泥巴、爬山好玩 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:30:05

• 别提了，前几天下雨，我一回家，地板上一串泥巴脚印，从厨房，到卧室到客厅。。。 -许你一世欢颜- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:40:52

• 这个得训练，同时门口放好脚垫和带图示的指示牌 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:51:12

• 难怪看不得别人吃牛尾，哈哈哈。。。 -婧芊- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 13:21:20

• 哈哈哈哈哈 -500miles- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 17:06:47

• 数学做完了没啊？ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 11:30:01

• 以前听汪明荃的《遥望白云里》就很有感触，就是说的这个事。现在找不到这歌了 -帅哥也有更的时候- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:06:56

• 数学做完了没啊？ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 11:30:01

• 以前听汪明荃的《遥望白云里》就很有感触，就是说的这个事，现在找不到这歌了。 -帅哥也有更的时候- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:08:17

• 羡慕你们这些小时候能看电视的人，住校僧六年，学校不许看电视。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:20:50

• 羡慕你们这些小时候能看或不能看电视的。俺小时候，没电视。 -约翰捞面- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:30:26

• 小时候俺一边听电视剧一边写作业，蛮开心的 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:32:22

• 小组长好温柔，俺当年最爱看打打杀杀的动画片。中年才爱看《蜡笔小新》、《小丸子》，因为觉得那是理想人生 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 12:36:26

• 我也最喜欢樱桃小丸子，30年主题曲改了好多次，还是这版最好。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 14:06:55

• 我闺女第一天进幼儿园时，阿姨说来了个樱桃小丸子。媳妇抱孩子上街，闺女自己一眼看中个小丸子闹钟至今还在姥姥家摆着 -移花接木- ♂ (109 bytes) () 06/01/2019 postreply 15:49:51

• 我童年记忆中的歌曲恐怕这里无人会唱：太阳光，金亮亮，雄鸡唱三唱。花儿醒来了，鸟儿忙梳妆? -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 18:51:35

• 劳动最光荣 -沪上江南- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 19:29:01

• 握手，想不到真有朋友记得这首儿歌。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 20:18:40

• 还真没听过。挺美的，要是没浩劫按那个方向发展就好了。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 06/01/2019 postreply 21:52:00

• 太熟了，俺会！”小喜鹊盖新房，小蜜蜂采蜜糖。幸福的生活哪里来？要靠劳动来创造！“ -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 06/02/2019 postreply 01:27:04

• 对不起，您暴露年龄了 -Zhuzitaba- ♂ (341 bytes) () 06/04/2019 postreply 08:53:11