一句话给加拿大人解释我的家乡在哪里

加拿大人自以为比较了解中国的常问我的家乡在哪里, 我说石家庄, 然后就懵逼了... 

我不去费劲解释石家庄在中国的哪里哪里, 我的解释如下: 

我的家乡与多伦多有同样的政治地位. 

oh? (愿闻其详) 

My hometown is the capital of the province, and the nation's capital is loacted inside my province. 

只要知道北京的老外立刻就大概知道石家庄在哪里了.

 

所有跟帖： 

• 去过石家庄，记得宽阔的马路。还在正定的大佛磕头许愿了。 -帅哥也有更的时候- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 15:45:55

• 我高中时在学校田径队, 好几次老师让我们跑去大佛寺再跑回来 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 15:50:47

• 没用，有的连中国都不知道在哪里。 -M45- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 16:04:47

• 网上说承德的普通话最标准，我听说天津的武清区最标准。 -帅哥也有更的时候- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 16:55:38

• 帅哥说得对，我好几个亲戚武清县农民，说普通话很好听。 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 20:04:36

• 我是祖籍武清的石家庄人。厉害不？ -小金人的弟弟- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 21:43:06

• +1, 万里有缘。 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 05/28/2019 postreply 05:37:02

• 呵呵，”北京 = 渥太华“ 类似于 ”多伦多 = 石家庄“？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 18:20:05

• 从政治, 地理来说还真相似. 咱不说经济体量, 那正好掉个儿 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 18:42:12

• 不是说多伦多=上海吗？ -石假装- ♀ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 18:29:20

• 多伦多是安大略首府, 渥太华在安大略; 从这个角度看不就是? 不算经济地位 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 18:38:03

• 在加拿大人脑袋里，首都 == 小地方 -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 18:41:38

• 石家庄是省，包括了北京天津两个直辖市。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 20:00:41

• 华北制药的味道太大 -大宋屯- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 21:08:00

• 老外并不关心石家庄的政治地位。比较好的说法是：a city 300 kilometres from Beijing, with -linhaixy- ♂ (0 bytes) () 05/27/2019 postreply 22:12:00

• 谢谢，帮俺补了一下地理常识 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 05/28/2019 postreply 03:18:16