两位大神凑一起,我必须仔细推敲一下哈
所有跟帖:
•
认真的,我意思是听粤语歌时看着歌词也听不出唱的啥,但看着词听你的台语歌能听出大概
-移花接木-
♂
(0 bytes)
()
05/16/2019 postreply
10:09:46
•
我觉得是歌词音译的问题。其实就按着普通话写出来就行,干嘛还要音译,结果是越搞越不懂
-紫色海洋-
♀
(173 bytes)
()
05/16/2019 postreply
10:14:46
•
看台湾普通话节目挺多的,思维,表达方式与我们完全一样,粤语区的普通话节目能明显感觉出思维方式与北方有差别
-移花接木-
♂
(0 bytes)
()
05/16/2019 postreply
10:22:12