没觉得有什么翻译不当的 nothing wrong here

Remote Area当然包括 荒山野岭了，也不排除 有人居住，有水，有电。