请教: 雕像上的这几个日文是什么意思?

我看到一个日本的雕像, 雕像上有几个日文. 很好奇. 请问是什么意思? 谢谢帮忙.


所有跟帖: 

俺咋觉得是中文。。。。。飘走~~~ -小懒熊- 给 小懒熊 发送悄悄话 小懒熊 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 20:30:53

該当改成:熊出没にご用心 -ayun- 给 ayun 发送悄悄话 ayun 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 20:33:20

再过段时间就不出没了~~ -小懒熊- 给 小懒熊 发送悄悄话 小懒熊 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 20:34:23

可是又要生熊仔了?^^ -ayun- 给 ayun 发送悄悄话 ayun 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 20:40:38

第一只还没生呢,咋说“又”? -小懒熊- 给 小懒熊 发送悄悄话 小懒熊 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 20:42:05

誤会了。不好意思。一直以為大家家里都是孩子満院子跑的様子的。 -ayun- 给 ayun 发送悄悄话 ayun 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 20:47:16

俺家的还在肚子里呢~ -小懒熊- 给 小懒熊 发送悄悄话 小懒熊 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 21:01:17

小心火災 -ayun- 给 ayun 发送悄悄话 ayun 的博客首页 (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 20:31:08

火之用心,就是叫你用心烧火的意思,是不是在灶神像边拍到的? -客舟雨- 给 客舟雨 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/28/2011 postreply 04:41:28

请您先登陆,再发跟帖!