原来有アラフォー一说啊

アラフォーとはアラウンドフォーティー（around 40）の略で、40歳前後（35～44歳）の女性を意味し、アラフォー世代ともいう。アラフォーはアラサー（around 30）の派生語として生まれた言葉で、2007年から使われるようになる。2008年4月には天海祐希、藤木直人が出演するTBS系列金曜ドラマ『Around 40』の略として定着している。この言葉が使われるようになった2007年のアラフォーの特徴として、男女雇用機会均等法のもとで仕事をし、キャリアを積んだ世代。結婚と仕事の選択がそれまでの世代より自由に行えるようになり、キャリアウーマン、女性ベンチャー企業家も珍しくなくなる世代といえる。経済的余裕と拘りからアラフォーをターゲットとする女性誌も多い。また、2007年という時代に関係なく、結婚・出産・仕事を決める人生の岐路にある世代といえる。

据说从2000年开始,这层人重视外表的年轻和个人生活的充实.因为有近5分之1的人不结婚,如今这层人不再以家庭主妇的形象出现,即使结婚生子也很讲究个人生活.比起20代的喜欢便宜简洁和网络,这部分人是奢侈品商家的客户对象

所有跟帖： 

• 其实中国也有这个趋势,大学女同学还都很注意形象,男性差些 -风起- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 01:08:37

• 不管哪里都是差不多的倾向。 -一千零六夜- ♂ (131 bytes) () 06/19/2011 postreply 03:49:53

• 已婚的呢？ -丹士林旗袍- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 04:30:55

• 糟老头老太太 -风起- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 04:51:53

• 上面两位，在生活中要会做四则运算 -一千零六夜- ♂ (254 bytes) () 06/19/2011 postreply 09:11:55

• 你太小看男人的力量了，根本不可能平均的 -风起- ♀ (85 bytes) () 06/19/2011 postreply 19:18:39

• 俺觉得这样解释更有意思------あら？フォー！！[突然之间意识到，自己已经奔四了] -Stepforward- ♂ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 02:01:29

• 笑死我了！我刚才看电视也是这样以为的，哈哈哈哈哈 -偶尔来常常来- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 02:12:02

• 嘎嘎~~以前研究室的研究员跟俺说的--说他自己什么也没干，一转眼发现自己40乐 -Stepforward- ♂ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 04:17:11

• 有啥特征啊 -风起- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 04:52:14

• VERY,STORY什么的，我也爱看 -风起- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 19:23:49

• 很喜欢ドラマ"Around 40". 准备这星期再复习一下。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 06:10:26

• 日本的アラフォー的主要特征是青春时代是在日本的泡沫经济世代长大的。他们的 -流浪之心- ♂ (797 bytes) () 06/19/2011 postreply 07:31:50

• アラフォー这说很有名的，还有一种说法叫晩嬢，指晚育・晚婚的30岁以上的女性 -小辣椒- ♀ (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 18:59:23

• 婚的30岁以上的女性 -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 06/20/2011 postreply 00:27:09

• 学习了。我上面发错了 -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 06/20/2011 postreply 00:27:53