大家帮我出出主意，我要不要把儿子接回来呀。

自从地震之后，我发现我怎么多了这么多烦恼。地震之前也有很多烦恼，现在看看都是芝麻绿豆。

我儿子快2岁了，10个月开始上的保育园。保育园里也快交上小朋友了，走之前，那些只会说只言片语

的娃娃都会叫他牛牛，真可爱。他自己还傻呵呵的连爸爸妈妈都不会叫呢。儿子现在跟姥姥姥爷在北京。

其实，他跟姥姥们在一起比跟我快乐，我太忙了，也不会哄孩子，把他从保育园接回来，就是哄他吃饭

洗澡睡觉。姥姥很喜欢孩子，总会逗他开心，我都不太会逗他，觉着挺对不起他。

很矛盾呀，回日本吧，有辐射有地震。不回日本，就必须退园，见不到他的那些小朋友了。姥姥姥爷

也岁数大了，带他还是累。怎么办呢？

所有跟帖： 

• 我觉得应该再观望到他上小学为止不要接回来，看看核辐射到底有无影响再说。 -小辣椒- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 18:32:47

• 观察也就是观察一年，我想，姥姥身体不好，已经很辛苦了。 -加斐猫- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 18:39:56

• 哦，这种情况只能接回来了，早晚都是接，那就马上接回来吧。 -小辣椒- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 18:44:05

• 精神衛生上の観点からみても、しばらく国内で待機したほうがいいと思います。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 18:53:04

• 什么叫精神衛生 -加斐猫- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 18:59:34

• 硬要翻訳成中文的話、該当是指心理上的圧力、心理健康吧。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:02:00

• 你专业心理学？用词貌似ほんまでっか节目里的一些专家 -小辣椒- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:24:53

• 怎摩会呢？我的小心霊是非常的純朴滴。那摩複雑的学問、我的不明白。 -ayun- ♂ (492 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:31:13

• 哦，安慰一下这么脆弱的小心灵。 -小辣椒- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:34:02

• 噢。小心霊非常的受用。 -ayun- ♂ (17 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:42:56

• 反正再过一年半载你也的接回来，不然小孩语言上会有困难 -ThisMayHelp- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 18:59:24

• 说说我知道的类似情况。 -zacao- ♀ (333 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:18:55

• 总结出来，多数家长还是愿意孩子在日本受系统教育。是不是。 -加斐猫- ♀ (47 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:22:15

• 不是，全部都是系统的日本教育那就完全是个日本人了，日本教育也有很不好的一面。 -小辣椒- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:27:34

• 孩子没有选择权啊。因为大人的工作生活重心在日本。孩子跟父母啊。要不家庭也不圆满。 -zacao- ♀ (50 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:54:27

• 嗯，一家有一家的难处。 -小辣椒- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 21:19:54

• 两岁太小了，容易受辐射伤害，还是在国内观望观望得好 -bigcat1969- ♂ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 19:38:45

• 供参考。 -润泽东- ♀ (3291 bytes) () 04/19/2011 postreply 20:52:36

• 谢谢，很详细 -加斐猫- ♀ (0 bytes) () 04/19/2011 postreply 21:38:06

• 不是说日本的等级观念最严重么？不过孩子语言不好有可能受歧视倒是真的。 -051809- ♀ (0 bytes) () 04/20/2011 postreply 13:28:40