超级大咧咧

2月底，一个给予我很多帮助的日本老人去世了。我曾在坛子里问过仏前的事情。

周2收到他女儿电话后，周4去看了他家人。当时的心情真的是润jj说的，我们在等待以后的时候其实已经失去了永远。难过，后悔。。。

他女儿哭得眼泪哗哗的，他妻子紧紧地抱着我的那种感觉，一辈子都忘不了。

然后，今天手机留言箱满了，删留言的时候才发现，就在他去世那天早晨，他妻子给我打过电话，留言告诉我他去世了。。。。。。。。我这个大咧咧居然没有注意到。。。

去的时候带了1万日元，她女儿问我国内的地址，可能想回礼，但我希望她不要破费，不知道日语该如何表达。。。

请童子们赐教

 

 

所有跟帖： 

• 他人行义？ -semin- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 04:13:15

• 回复：超级大咧咧 -semin- ♀ (86 bytes) () 03/06/2011 postreply 04:23:17

• 真实难过，我公司刚死了一个49岁的。 -zcw0- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 04:24:39

• 日本习惯肯定都是要回的，即是朋友也不好不告诉地址，顺其自然吧 -5毛参上- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 04:25:20

• 给了1万，就让人家还吧，才更会让人家心平气和，觉得不欠你的。 -zacao- ♀ (0 bytes) () 03/06/2011 postreply 21:30:15