万能的日坛，谁能准确翻译这个成语？

来源: 六甲山翁 于 2011-01-27 18:25:30 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (45 bytes)

 

天道酬勤

 

所有跟帖： 

• 一念通天？ -seeuseeme- ♀ 给 seeuseeme 发送悄悄话 seeuseeme 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 18:36:03

• 想来想去这个最合适，山翁觉得涅？ -seeuseeme- ♀ 给 seeuseeme 发送悄悄话 seeuseeme 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 18:39:31

• 哈哈：还不如，一棍平天下呢 -六甲山翁- ♂ 给 六甲山翁 发送悄悄话 六甲山翁 的博客首页 (10 bytes) () 01/27/2011 postreply 19:50:31

• 回复：万能的日坛，谁能准确翻译这个成语？ -HaMMy- ♀ 给 HaMMy 发送悄悄话 HaMMy 的博客首页 (33 bytes) () 01/27/2011 postreply 18:48:49

• 天は頑張った者に報いる -专家解释- ♂ 给 专家解释 发送悄悄话 专家解释 的博客首页 (0 bytes) () 01/27/2011 postreply 19:01:31

• 谢谢以上各位，找到一个类似的日语成语 -六甲山翁- ♂ 给 六甲山翁 发送悄悄话 六甲山翁 的博客首页 (299 bytes) () 01/27/2011 postreply 19:49:01

请您先登陆，再发跟帖！