正事:日本的部长代行和部长带领有什么区别,各位老师给指导指导祝大家万寿无疆。

所有跟帖: 

正事:日本的部长代行和部长代理有什么区别……下同 -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:34:22

日本的部长代行感觉是提升为正部长之前的考验阶段。代理是掌管部长的权限,暂时替他工作。 -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:51:53

哦,这么说你儿子是社长代行,你是社长代理,哈哈哈哈 -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:59:46

哈哈哈哈。这脑袋怎么转得这么快!想了半天, -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (49 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:10:44

部长 -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (53 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:35:48

代行是不是说他上头是没部长的,只是因为他资格还不够所以暂时代行以后转正? -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:38:45

哈哈哈,我以为你问他们带领带有啥区别。 -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:44:23

个人见解,代行是临时代替部长的职务,这时候说明部长暂时是空缺的,代行的职务相同与部长不过是临时的。 -MIYAMOTO- 给 MIYAMOTO 发送悄悄话 (100 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:42:49

好像此为正解。 -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (157 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:15:19

宝书,你确定是final answer吗?那我可跟人说去了啊 -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:21:14

代理部长和副部长是同一个意思应该没错(至少我们公司如此) -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (128 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:28:02

哇,你们已经到了宝书宝书这样暧昧的地步啦?那我老妹,小子你占大便宜啦 -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:34:16

我想是行和理的区別。行、行動、発信する、積極的。理、纏める、守為上 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (53 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:37:56

老饭学问真大,啧啧,葱白死了 -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (216 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:45:08

我的印象怎么是代理要比代行大,也许各个公司不同吧 -依然是黄昏- 给 依然是黄昏 发送悄悄话 依然是黄昏 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:49:26

やっほおおお、我能自園其説了、、、 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:49:51

没区别,都比尼大 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:46:19

看来牢饭也不知道,小日本真挺能折腾人的,瞎发明什么肩書啊 -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:51:12

代行是横から、代理是下から -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (134 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:55:06

看上面我说的。 -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (55 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:58:45

市政府一个课长去世,另一个科长兼职,叫代理。 -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 18:59:34

有代行運転、没有代理運転。可見代行>代理 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 19:05:51

代行和代理,称谓不同而已。 -静斋居士- 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (224 bytes) () 12/06/2010 postreply 21:01:32

TKS -囚徒转角- 给 囚徒转角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2010 postreply 21:51:43

请您先登陆,再发跟帖!