入冬小马甲

今天东京最高温度12度,是入冬以来最冷的一天。早上起来,伸头到窗外一探,冷风嗖嗖的、赶紧把小马甲翻出来套上。

每到这个季节,就要为是否要加衣服而烦恼。往往是刚一出门就后悔:冷啊,加件衣服就好了。等一上了电车又暗自庆幸:还好没加、车上(暖气开放)热得不行。

记得临来日本之前,问老婆要带什么样的冬天的衣服。老婆说:羽绒服坚决别带,羊毛衫带一两件薄的鸡心领的,厚的高领的不要,昵子外套一定要带。我说:冬天就靠呢子外套、薄羊毛衫,你想把我冻死啊!

到日本的第一个冬天很不适应。在上海习惯了穿高领羊毛衫、羽绒服,突然不穿了,老觉得脖子凉飕飕的。上小学的女儿更是冻得直哭:学校上体育课,每个人都得穿跟夏天一样的短袖运动衣裤。平时上班还好,办公室、通勤电车里,开着空调或通着暖气,一件衬衫也还顶得住,周六、周日就有点不敢出门了。

抱怨!老婆被烦得不行。正好赶上居民区里有个巴扎(跳蚤集市),于是用很便宜的价格,淘了一件二手的羽绒服和一件米白色的毛背心。羽绒服也还算了,反正是平日在家穿,只要保暖就好,米白色的背心我喜欢得不行,正是我一直想要的样式。穿上去很有样子,就是稍微、稍微、稍微有点小。

第二天就神抖抖地穿着小背心去上班了。果然,这一天在办公室的回头率非常得高,高到自己也觉得有点不可思议:虽然自己也感觉玉树临风,但也还没到如此倾国倾城、男女通杀吧。很怪异的感觉,百思不得其解之下,有点不自信起来:什么地方出了问题?背心上没破洞啊。

某一日在家看电视,电视里出来几个高中生,男主角就穿了一件小背心... ...等等,这么眼熟呢,怎么跟我那件背心很像呢。我猛地醒悟过来:我那件背心居然是日本高中生的校服!我居然穿了一件高中生的校服、在办公室里招摇过市!大概办公室的日本人都认出来了吧。

惭愧,惭愧,真是... ...惭愧啊!

 

所有跟帖: 

呵呵,这好解释,bigcat的心永远年轻嘛 -加大蛋定力度- 给 加大蛋定力度 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:17:25

抓住青春的...小尾巴,呵呵 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:20:04

呵呵,办公室里很热,基本上衬衫就可以,需要一件很厚的外套,在外面时候穿。习惯就好了。 -jgey- 给 jgey 发送悄悄话 jgey 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:19:12

今天办公室里的几个老家伙都把马甲穿上了。 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:22:11

不热吗?我们办公室冬天很热,穿短袖都行,夏天很冷,要另加外套。 -jgey- 给 jgey 发送悄悄话 jgey 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:24:00

早上凉、下午热。 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:27:25

老日本很多是在衬衫外套一件开襟毛衣,长袖的 -加大蛋定力度- 给 加大蛋定力度 发送悄悄话 (44 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:25:44

那还得再过段时间、等更冷一点吧 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:28:36

切,我正好今天也穿了件开衫。你敢说我老? -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:32:19

你为什么非往老日本上凑,我百思不得其解啊,哈哈哈哈哈 -加大蛋定力度- 给 加大蛋定力度 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:33:53

厚厚,非也非也。不过是觉得自己老了,怕人说而已。 -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:50:44

今天才把办公室空调改为“暖房”, -静斋居士- 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (69 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:47:28

呵呵,写得很有趣。衣服只要自己喜欢就好。 -HaMMy- 给 HaMMy 发送悄悄话 HaMMy 的博客首页 (32 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:30:37

就是就是,谢谢鼓励! -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:34:47

异议:衣服不是只要自己喜欢就好。 -六甲山翁- 给 六甲山翁 发送悄悄话 六甲山翁 的博客首页 (57 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:37:10

左了。 -HaMMy- 给 HaMMy 发送悄悄话 HaMMy 的博客首页 (33 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:38:56

绕口令:衣服只要自己喜欢的人喜欢就好。 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:40:34

小生は今日初めてベストを羽織った。 -静斋居士- 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:38:35

就是,像居士那么帅,穿上一定特酷。 -HaMMy- 给 HaMMy 发送悄悄话 HaMMy 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:40:15

像五天多1001夜说的,老了。 -静斋居士- 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:43:42

呵呵,刚来的时候有很多夹克衫,现在都无影无踪了 -MIYAMOTO- 给 MIYAMOTO 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:36:47

留着的话,周末还能穿穿 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 17:44:53

赫赫,写得有意思 -sunnylian.- 给 sunnylian. 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 18:22:54

当中有没有深蓝色的细的道道? -丹士林旗袍- 给 丹士林旗袍 发送悄悄话 丹士林旗袍 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 18:55:56

参见下图 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 19:15:22

哈哈,是不是这个(图)? -依然是黄昏- 给 依然是黄昏 发送悄悄话 依然是黄昏 的博客首页 (60 bytes) () 11/15/2010 postreply 19:07:07

回复:哈哈,是不是这个(图)? -依然是黄昏- 给 依然是黄昏 发送悄悄话 依然是黄昏 的博客首页 (60 bytes) () 11/15/2010 postreply 19:10:07

恥ずかしい、就是它。 -bigcat1969- 给 bigcat1969 发送悄悄话 bigcat1969 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 19:14:45

你的勇气很强壮 -丹士林旗袍- 给 丹士林旗袍 发送悄悄话 丹士林旗袍 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 19:40:57

哈哈,你太青春可爱了!! -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 20:05:46

日本的校服真是太有特点了 -风筝花- 给 风筝花 发送悄悄话 风筝花 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 19:14:59

请您先登陆,再发跟帖!