抄袭,,还降低标准

回答: 幸せは610万円まで、by朝日新聞静斋居士2010-10-28 21:40:15

(Reuters) - Can money really make you happy? Not really, but up to about $75,000 a year can ease the pain of life's stresses, U.S. researchers reported on Tuesday. 

A survey of 1,000 Americans shows they are overall fairly happy, and more money equals more satisfaction up to a point, Daniel Kahneman and Angus Deaton of the Center for Health and Wellbeing at Princeton University in New Jersey found.

 

"More money does not necessarily buy more happiness, but less money is associated with emotional pain," they wrote in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

 

"Perhaps $75,000 is a threshold beyond which further increases in income no longer improve individuals' ability to do what matters most to their emotional well-being, such as spending time with people they like, avoiding pain and disease, and enjoying leisure."

 

The people surveyed answered an intensive telephone survey with 450 questions, including detailed queries about income, satisfaction, emotions and stress, called the Gallup-Healthways Well-Being Index.

 

"Low income exacerbates the emotional pain associated with such misfortunes as divorce, ill health, and being alone. We conclude that high income buys life satisfaction but not happiness," they added.

 

Feelings of well-being rose with income, but only up to about $75,000 a year, they found.

"As in other studies of well-being, we found that most people were quite happy and satisfied with their lives," Kahneman and Deaton added reassuringly. About 85 percent of those surveyed smiled, felt enjoyment or happiness each day, although 39 percent felt stress.

所有跟帖: 

日文版 -依然是黄昏- 给 依然是黄昏 发送悄悄话 依然是黄昏 的博客首页 (6872 bytes) () 10/28/2010 postreply 21:50:47

(妻専業主婦、こどもふたり)の年収平均が638万円--標準世帯か -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (0 bytes) () 10/28/2010 postreply 21:53:54

那天关于日本收入的电视节目说,只要年收400万以上,平时生活就没有区别了 -风起- 给 风起 发送悄悄话 风起 的博客首页 (0 bytes) () 10/28/2010 postreply 22:01:49

这个区别是小区别就不叫区别的意思吗?我怎么觉得不同啊。 -zacao- 给 zacao 发送悄悄话 zacao 的博客首页 (0 bytes) () 10/28/2010 postreply 22:09:04

那是个男的说的。再说有上下文的 -china-walker- 给 china-walker 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/28/2010 postreply 22:40:40

我年收入400万以下的时候活的最开心。。。难道说是幸福感而不是幸福? -一千零六夜- 给 一千零六夜 发送悄悄话 一千零六夜 的博客首页 (0 bytes) () 10/28/2010 postreply 22:38:08

taxable family income? -Sunnylian.- 给 Sunnylian. 发送悄悄话 (435 bytes) () 10/28/2010 postreply 22:06:50

请您先登陆,再发跟帖!