请问哪位能给我帮个忙吗?谢谢先。

本帖于 2010-10-18 04:54:56 时间, 由普通用户 海上的雾 编辑

 

很喜欢这首歌,虽然学过一点日语,却是不够用,请问哪位好心人能帮我把日文部分翻成中文吗?

ああ 褪()せた夕阳に 包まれて 
今 昔の仆を舍てよう 
雨に濡れて届いた 别れの手纸も 
爱した人さえも 

乾いた人込みに 流されたまま 
ただ冷たい风に 吹かれよう 
いつか君に送った 胸のときめきも 
いたずらな恋と 知った 

Please don't let me down 
Till I see the sunrise 
Sometime just told me 
I find myself 

明日は すべてが変わるだろう 
新しい始まりに 
朝焼けが 窓を染めたなら 
君に告げよう 
Good-by morning 

ああ 时は流れて 今ではもう 
君の面影 消えてしまったよ 
仆の中の何かが 変わってゆくよ 
本当の爱探し 

Give me a chance  
I gotta find the love 
that I'm looking for 
I love to fill my heart  
with joy and laughter 
いつか 仆の世界の片隅まで 
爱の光で辉く日を 

请您先登陆,再发跟帖!