by 荒野
比特之声
在日华人交流论坛
4月份来日本时既没有打算在日本长呆,也没有确定迅速离开日本,连长袖的衬衫也只带了一件,也许当时有办完离职手续后立即回国的想法吧。只能说也许。
现在回想当时状态也不知该如何定义,虽然才过去短短的几个月。好比一直在做着白日梦的人突然醒来之后,莫名的绕地三圈,大脑却依然迷迷糊糊。游离,盲目,整日无所事事却要编造各种理由让自己忙碌,自己的空闲不想被别人看穿,自己也无法面对被空闲的失落。所以刚来的那几个月一直在淘包,yahoo拍卖,亚马逊,乐天等各种交易网站上做代购,美其名曰国际贸易。中途回国时还印制名片和参加展品展销会,摆出各种高姿态后草草收场,销声匿迹后重新陷入表面极端亢奋内心极端失落,不断自责的恶性循环中。可怜的你,我该拿什么来拯救你那自卑的灵魂啊。
4月,5月,6月,三个月就那样过去了;从国内带来的短袖们,6,7,8月也最大的贡献了自身的价值。4,5,6月一直寄居在朋友家中,6月底朋友的妻子要来日本度假,7月份就搬到了现在的小屋。签房约,拉网线,购家电······前年的相同时期我在日本做了相反的事;而去年的相同时期,在上海做着同样的事。可怜的你,我该拿什么来挽留你那飘浮的灵魂啊。
9月末的这几天经常下雨,大前天和昨天连续落了两天,气温也骤然下降了许多。本来期待天气转好变暖,靠短袖们撑到10月末。因为被安置了一个从10月份开始,11月份有望回国半年的短期项目。如果10月份正常上班,那么从国内带回的那套西装就可以抵挡一阵风寒。今天在商场里却忍不住买了几件既便宜款式也不错的秋衣,因为明天是会计训练校的最后一天,想给日本同学留下美好的中国人的形象。
那个学校是我8月份在职业介绍中心申请的日本政府支援的职业训练学校,对象是失业中的日本人和永住资格的外国人,所学内容是会计。说起来,会计还原本应该是自己的本行。在被交换到日本留学之前,国内大学的所学专业就是会计,不过很可惜,在大学的时间只有短短半年不到,然后就来日本了。9月份是快乐的一个月。不仅仅是因为会计学很有趣,和日本的同学的相处也很开心。每天六节课时,每节课50分钟,课间休息的10分钟总是和前后左右的日本同学滔滔不绝的说个不停。
坐在我身后的渡边出生在北海道;渡边身后的松下的工作是给中国人的餐厅制作菜单;坐在我前面的是龙口女士,五十左右失业前是做的总务······有一天中午我带盒饭忘记带筷子,“多事”的松下还没有等我反应过来就去问担当老师铃木有没有多余的筷子,于是铃木老师就蹬蹬蹬的从10楼跑到11楼教务处问当天的担当老师有没有多余的竹筷,问了一圈都没有后又蹬蹬蹬的跑回来一顿跟我道歉说没有;山岛说他有,翻了半天书包结果告诉我很遗憾,今天也忘记带了;于是同学们开始给我出主意,要不到便利店去索要,要不到盒饭店去沾点小便宜;探讨的最后结果是自己出去买;下午担当老师又在课堂上提起了这件事情,于是又引起了一场哄堂大笑······吃饭没有带筷子引起了一场小波动是我始料不及的。我的性格应该比较谨慎,却总是意想不到的被凸出,虽然不是什么坏事情,但那么多日本同学当中作为仅有的中国人本来就是件醒目的事情,所以总想悄悄地的隐藏在群众当中而不想惹出什么意外出来。
但事情总是出乎意料。我使用的计算器是考过会计资格的朋友送的,确实比较好用,正好有一天同学们都在谈论计算器,我也顺便介绍了一下自己的计算器的便利之处。比如说有十,千,万的按钮,在输入大数额时方便快捷等等。课堂上老师也向大家推荐了两款考试时应该使用的计算器,正好有我用的那款,可想而知,同学们的反映当然是相当惊讶,我这个国人又一次莫名的“出名”了。
因为“筷子事件”和“计算器事件”的发生,我算是藏不住了,所幸日本的同学们都相当和气,于是当初的战战兢兢也就变成了滔滔不绝,10分钟还真不够我说,惊讶的发现原来自己是个话匣子。现在我总结这段时间和日本同学的相处得出以下几点:一,日本人对细小的跟生活相关的事情比较在意;二,平日的生活比较单调,特别是失意人群的生活;三,日本人并不呆板,中国人并不张扬,只是双方的了解不够。联想到最近中日之间的钓鱼岛问题,我总觉得很可笑。人与人之间的交往已经比较文明了,一切行为有法律可依;但国与国之间的交往还是那么原始,没有有效的法律来约束国家行为。
在这样的环境中,我之所以在乎自己在他们心目中的形象。是因为,如果我给他们留下好的印象,他们可能会说,JOU桑是个不错的中国人,最多加上句虽然不是所有的中国人都很好;如果我给他们的印象比较差,他们绝对会说,没办法,中国人就那样。明天其实是我在学校的最后一天,但很多同学还不知道,本想跟他们道别,但问了前后左右的意见,他们都觉得没有什么必要,所以明天就利用课间10分钟小喇叭一宣传,后天就默默的离开吧。下面一段本来是我想对他们说的话,看来也只好留在这里做个纪念了。
“みなンさん、こんばんは。突然かもしれないですが、11月から約半年間中国へ仕事に行きますので、来月から準備とかいろいろありまして、今月いっぱい、ちなみに今日までですけど、退校させていただきます。本来ならば、学校から卒業して、も少し安定する仕事を探しようと思いましたが、結局今の短期契約の仕事を選んでしまいました。別に、仕事が嫌なわけではないですが、こうして、皆さんと最後まで一緒に勉強できないことやせっかくの会計の勉強チャンスを逃したことについて、僕にとって非常に残念なことだと思います。悔しけれども、今の仕事に行けなければ、これからの生活は大変困ることになります。この悔いを残らないように、新しい職場で倍以上の努力をしようと考えています。皆さんもこれから会計の勉強を続けると思いますが、11月の2級や3級の試験はぜひ受かるようにぜひ頑張ってください。まだ仕事を探す方はお早めに良い仕事を見つけるように、自営業の方はこれからも商売繁盛のように、遠い中国に居ても心から応援いたします。まだ、この一か月間大変お世話になった鈴木さんをはじめん先生の方々にありがとうと言いたいです。本当に、どうもありがとうございました。”
要不是生活所迫,还真不想离开他们,也不想中断会计学习,打破目前的生活规律。因为生活所迫,也许目前的小屋还要被放弃一次,但这次飘浮的,我想,只是身体而不是灵魂了。无法挽救的依然是自卑的灵魂,但可以减少的是产生自卑的行为,计算机的资格考试越来越接近了,暂时忘却自卑吧······衣服买得不错,无须担忧10月的风寒,自己觉得很酷,也很幸福。