回复：觉得没什么问题 --请进

来源: youki 于 2010-07-12 07:15:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (429 bytes)
回答: 谢谢。主人公的动作 用现在时态？ 由 youki 于 2010-07-12 06:47:54

近づいてみると、彼らが一斉に笑う声が聞こえた。まるで牛が笑っているかのようだった。げへへへ、という遠慮のない声が、ビルの間で反射した。彼らは酒を飲んでいた。ビールやチューハイの空き缶が撒き散らされている。輪になって座る三人の真中には、イカの燻製や柿ピー、スナック菓子などが広げられていた。

最后的 ている、ていた。有什么不一样的呢。难道说
撒き散らされている 是状态动词的ている。
広げられていた 是动作动词的ていた？

所有跟帖： 

• 不太好解释 -甲基苯丙胺- ♀ 给 甲基苯丙胺 发送悄悄话 (313 bytes) () 07/12/2010 postreply 07:28:34

• 回复：不太好解释ーーどうもありがとう -youki- ♂ 给 youki 发送悄悄话 youki 的博客首页 (0 bytes) () 07/12/2010 postreply 07:36:50

• 你自己的解释就是对的 -雨中小花- ♀ 给 雨中小花 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/12/2010 postreply 17:56:33

请您先登陆，再发跟帖！